Эмили Паркер, библиотекарь с татуировкой совы на запястье, натыкается на ящик с письмами 1920-х годов в подвале городской ратуши Роквуда. Рядом — Джейкоб Морган, местный учитель истории, который копается в архивах ради диссертации. "Тут про обряд… они называли это 'перезагрузкой времени'," — бормочет он, разбирая потрескавшиеся страницы. Эмили замечает, что в каждом письме
Джейк, застрявший в рыбном магазине отца после школы, замечает, как волны у причала внезапно меняют цвет. Он звонит Изабелле, которая в это время рисует граффити на заброшенном маяке: «Смотри в окно. Это не галлюцинация?» Они с Сэмом и Колином решают проверить аномалию на катере, но шторм опрокидывает лодку. Очнувшись на том же пляже, ребята видят вывеску «Берег Изгиба» вместо родного названия
Леди И, старшая сестра в клане Фарреллов, копается в ржавом ящике с инструментами возле полуразвалившегося сарая. Её брат, Биг Фостер, в засаленной кожаной куртке, бросает окурок в лужу: *«Ты думаешь, они отступят, если мы подожжём пару грузовиков?»*. Горнодобывающая компания из Чикаго уже вырубила часть леса у подножия горы, поставила заборы с колючей проволокой. Леди И достаёт старый топор,
Лайм копошится в подвале старой библиотеки, разбирая коробки с записями XIX века. Его пальцы натыкаются на потрепанный дневник с инициалами «В.С.» — внутри чертежи аппарата, напоминающего дистиллятор, и формулы на полях. «Слюда, серебро, гемоглобин... Эй, Джейк, это не алхимия — тут про кровь», — бормочет он в трубку, пока друг с другого конца провода пытается расшифровать сканы. Тем временем
Джейк, в потёртой кепке с выцветшим логотипом бейсбольной команды, каждое утро объезжает на велике треснувший фонтан на площади Гроув-Спрингс. Его соседка Лейла, перебирая брелоки с анимешными персонажами на рюкзаке, заметила: «Вчера в библиотеке все компьютеры зависли на 18:47 — даже часы на башне». Они начали метки мелом на асфальте возле заброшенной заправки, где воздух пахнет горелой резиной
Доктор Джеймс Келвин, физик с обожжёнными кислотой пальцами, роется в механизме машины, напоминающей гибрид парового котла и телескопа. Лондон, 1903 год. В мастерской пахнет смазочным маслом и жжёной изоляцией. «Если я смещу ось на три градуса…» — бормочет он, поправляя очки. Ассистентка Мэй, в платье с пятном от чая на рукаве, подаёт гаечный ключ: «Вы снова проигнорировали расчёты Фарадея».
Эмиль Булет, бывший солдат с шрамом через левую бровь, копался в ящиках с ржавыми гвоздями и пожелтевшими газетами 1923 года в подвале своего дома в Питтсбурге. Его младший брат, Люсьен, в засаленной кожаной куртке, бросил на стол карту с отметками у сталелитейного завода: *«Тут опять нашли трупы — шеи переломаны, крови ни капли. Слухи говорят, это не люди…»* Эмиль достал из-под стола обрез с
Джо Карпентер, бывший коп с расшатанными нервами, таскает за собой чемоданчик с инструментами для «работы» — пассатижи, изолента, фальшивые номера. Его бывшая, Шелли Лоуренс, теперь лейтенант в том же участке на окраине Филадельфии, где они когда-то патрулировали вместе. В забегаловке «Эдди’с» Джо тычет вилкой в холодный картофель: «Ты все еще пьешь кофе с тремя ложками сахара?» Шелли, не
В деревне под Джокьякартой Алия, дочь гончара, находит в мастерской матери странную куклу с треснувшим лицом. Мать, Сри, хрипло шепчет: *«Не бери её — она не для живых»*, но Алия прячет находку под кроватью. Ночью скрип половиц будит её — кукла сидит на сундуке, повернув голову к окну. Утром соседский мальчик исчезает, а в доме Сри пахнет жжёной полынью. Баджо, старик-рыбак, показывает Алии
Джессика, рыжая в кожаном жакете, и Тревор, вечно жующий энергетический батончик, загружают палатки в потрепанный фургон возле заправки «QuickStop». Их подруга Лола, с синим айподом в руках, спорит с местным парнем Эшем: «Ты точно карту скачал? Тут даже 3G нет». Эш плюхается на сиденье, достает компас с треснутым стеклом — дед дал перед отъездом. По плану они едут к озеру Мистик на три дня, но
Эмили, Джейк и Роза прячутся в заброшенном торговом центре на окраине Чикаго. Они разбирают консервы с просроченными этикетками — тушёнка 2014 года, банки со вздутыми крышками. Роза, бывшая медсестра, находит сгущёнку в подсобке: «До конца света ещё месяц — уже плесень въелась», — бросает она, вытирая нож о рваные джинсы. Джейк, с татуировкой «Semper Fi» на шее, чинит генератор, украденный у
Джейк Моррис, ветеран-сантехник из Брикстона, замечает синий налёт на водопроводных трубах в подвале многоэтажки. «Смотри, как ржавчина пузырится», — бормочет он соседу-студенту Арвинду, пока тот снимает образцы на камеру смартфона. Через три дня Арвинд лежит в изоляторе госпиталя Св. Томаса с температурой 41°, выкрикивая обрывки фраз на хинди. Сестра Джейка, Лиза, фельдшер скорой помощи, крадёт
