Лайла Картер, 29-летний физик-экспериментатор, каждое утро заезжает в ветхую лабораторию на окраине Чикаго — бывший склад с протекающими трубами. Ее напарник, Том Реннер, 34 года, бывший военный инженер, уже пятый час ковыряется в панели квантового генератора, собранного из списанного оборудования. «Смотри, — Том стучит костяшками пальцев по экрану с прыгающими графиками, — датчики фиксируют
Лора, 17 лет, переезжает с отцом-программистом и матерью-пекарём в Блэкстоун, Орегон — городок, где на заправке до сих пор висит табличка "Только наличные". В подвале нового дома, разбирая коробки с учебниками по химии, она находит коробку с кассетами. На одной кривым шрифтом выведено: "Семья Карверов, 1999". Включив плеер, Лора слышит мужской голос: "Чистота требует
Отец Карло Мендес, бывший геолог, а теперь приходской священник в захолустном городке Биллингс-Фордж (Монтана), замечает трещины в стенах церкви. Они пахнут серой и расширяются каждую ночь, будто что-то пробивается сквозь камень. В раскопках у каньона Редуотер палеонтолог Эмили Реннер находит скелет аллозавра с неестественно искривлённым позвоночником — на костях выжжены латинские слова. «Ты
Эмили Картер, журналистка из Торонто, нашла в почтовом ящике конверт без марки — внутри лежал прядок седых волос и клочок газеты с датой "14.10.94". Через три дня в пригороде Миссиссоги исчезла пенсионерка Марта Бойд, соседи которой получили такие же конверты. Детектив Джейкоб Реннер, переведенный из Ванкувера после скандала с поддельным доказательством, заметил пятна на бумаге — при
Лиза Марлоу, детектив с пятилетним стажем, нашла первый труп в переулке за рыбным рынком на Пирс-стрит. Жертва — Карлос Варгас, местный торговец, лежал лицом в луже, рядом валялась разбитая бутылка текилы. Партнер Лизы, Джексон Роудс, ворчал: «Опять эти консервные банки на колесах мешают — даже следы шин не разглядеть». Лиза заметила царапины на кирпичной стене, похожие на отметины от цепи.
В припортовом районе Виго семья Монтеро — стареющий рыбак Рамон, его дочь Лусия в потёртой кожанке и младший брат-тихоня Пабло — тайно переправляет контрабандный ром в бочках из-под анчоусов. На рассвете, когда туман скрывает лодку, Лусия спорит с отцом: *«Слухи о новых таможенниках не врут. Надо уходить в Ла-Корунью, пока Карлос с его бандитами не выкупил доки»*. Рамон молчит, чинит сети с
Лена Моро, инженер-эколог из Марселя, обнаружила в старом проекте водоочистной станции флешку с данными о незаконных сбросах. Она принесла её в кафе на площади Жюльетт, где за столиком с треснувшей мраморной столешницей встретилась с Виктором Беллами, бывшим хакером. «Тут не только химикаты, — пролистал он файлы на ноутбуке с наклейкой анархиста на крышке, — контракты на поставки идут через
Арина копалаcь в архиве редакции, разбирая папки с писЬмами читателей 80-х. На обороте фотографии с демонстрации у завода «Красный Октябрь» она заметила лицо, идентичное своему. «Это бабушка? Но она умерла до моего рождения», — прошептала, сравнивая снимок с зеркалом. В углу фотографии — полустертая подпись: «Лев Б.». На следующий день в её почте оказался конверт без марки: вырезка из газеты о
Лейла Морган, пятнадцать лет, находит старый «Полароид» в заброшенном доме на окраине Брекенвилля. Ржавая цепь на двери, запах плесени. «Ты вообще смотрела, что там внутри?» — Джейс, её сводный брат, дергает замок, пока она вытаскивает из кармана куртки смятые снимки: лица незнакомцев, перекошенные в крике. Они с Эзрой, парнем из соседнего трейлера, клеят вырезки из местных газет на стену гаража
Вина, засучив рукава школьной формы, перебирала коробки в сарае деда. Между ржавыми серпами и связками сушеного перца она вытащила потрепанный дневник с вмятиной от пули на обложке. «*1943. Сегодня привезли еще троих. Говорят, проклятие активируется через семь дней после вскрытия могилы...*» — прошептала она, вытирая пальцем пятно от плесени. За спиной хлопнула дверь: Раден, ее младший брат,
Элина, в потёртом переднике, чистила камин в лондонской гостинице «Чёрный лебедь», когда мачеха Марго бросила ей связку ключей: «Пока крысы не сожрали последнюю ветчину, уберись в погребе». Сестры, Клара и Беатрис, щёлкали фисташки у камина, обсуждая, как Беатрис пролила портвейн на платье графини Эдмонтон. Вечером, прячась на чердаке, Элина нашла в сундуке с ржавыми инструментами отца пару
Авинаш, 27 лет, сортирует входящие звонки в душном колл-центре Нави Мумбаи. Его сосед Рахул, пахнущий дешевым одеколоном и сигаретами *beedi*, тычет в экран смартфона: *«Смотри, эти лохи из банка сами слили данные клиентов. Мы можем вытащить хотя бы 50 тысяч — хватит на аренду твоей конуры»*. Ночью они пробираются через рынок Кроуфорд, где грузчики в засаленных рубашках разгружают мешки с
