Детектив Джек Морган, с кофе в руке и пятном от губной помады на воротнике, первым подъехал к особняку на Кауэнга-авеню. В бассейне плавало тело Эмили Райт — актрисы второго плана из сериала *Закаты Малибу*. На асфальте рядом с её розовым кабриолетом «шевроле» 1987 года кто-то вывел баллончиком *«Следующая — ты»*. Лена Картер, репортёрша из *LA Weekly*, протиснулась через ограждение и сунула
Клэр Харпер, учительница литературы в старшей школе Линкольна, замечает, как Джейкоб Райт, ее семнадцатилетний ученик, слишком часто задерживается после уроков. Он притворяется, что забыл тетрадь в классе, но каждый раз задает вопросы о «Над пропастью во ржи» с настойчивостью, которая граничит с дерзостью. «Вы думали когда-нибудь, что Холден просто боится стать таким, как все?» — спрашивает он,
Джек Морроу, капитан с обветренным лицом и привычкой теребить жетон на цепочке, натыкается на чёрный цилиндр в тоннеле под базой «Голубь-7» в Неваде. Его заместитель, Сара Веллс, в потёртой камуфляжной куртке, находит внутри слиток с pulsирующими прожилками: «Похоже на техномусор, но… он тёплый». Через три дня рядовой Эдди Ковальски, дежуривший у объекта, начинает рыться в мусорных контейнерах за
Гаутам Раджан, инспектор из отдела по борьбе с организованной преступностью, каждое утро начинал с крепкого чая с кардамоном, который заваривала его жена Прия. «Ты опять не спал?» — спрашивала она, замечая синие круги под его глазами. Он молча кивал, перебирая папки с фотографиями Викрама Джоши — бандита, укравшего из банка Мумбаи 50 крор рупий и причастного к взрыву на рынке Кроуфорд. Следы
Джек Марлоу, детектив из Чикаго, приезжает в поселок у озера Мистик расследовать исчезновение 16-летнего Иэна Кроули. В рюкзаке мальчика, найденном на заброшенном пирсе, — фонарик с севшими батарейками, моток сырой лески и потёртый компас 1940-х годов. «Странно, — бормочет Эллисон Грейс, местный гид по рыбным местам, перебирая находки, — он вчера спрашивал про «камни с лицами» возле северного
В Нью-Йорке Сибил Кроули, старшая дочь в семье медиамагнатов, пробирается через корпоративные интриги после смерти отца. Ее брат Эдриан, с сигаретой в зубах и пятном виски на рубашке, прячет долговые расписки в ящике стола с резными орлами. «Ты *даже* контракты читаешь?» — бросает Сибил, разглядывая пометки на полях документа о слиянии с азиатским холдингом. Лорел, младшая сестра в бархатном
Ли Джун Хёк, в прошлом детектив из Сеула, теперь копается в грудах металлолома на свалке в Инчхоне. После гибели дочери в ДТП он сменил пистолет на бутылку дешёвого *Cass* и поселился в однокомнатную квартиру с треснувшими обоями. Однажды утром в кармане выброшенной куртки он находит флешку с видео: девушка в школьной форме бежит по тёмной парковке, за ней — тени. «Это же район *Синчон*…» —
Такуя, грузчик в порту Осаки, сортировал коробки с замороженным тунцом, когда нашел под разбитым ящиком потрескавшуюся фотографию 1978 года — на ней мужчина в униформе портового служащего стоял у того же дока, но с странным пятном на груди, будто чернила пролились. В тот же вечер его сестра Айка, закидывая рамен в микроволновку, сказала: «В школе возле спортзала пахло тухлой рыбой, даже
Антуан копался в дедовом сарае, раздвигая паутину и ржавые лопаты, когда нашел коробку из-под патронов. Внутри лежал браунинг 1935 года — ствол заляпан маслом, на рукояти царапины в форме буквы «М». «Люк, глянь! — крикнул он приятелю, тыча пальцем в находку. — Дед про войну трепал, а я думал — врет». Мальчишки спрятали оружие под корнями бука у реки, засыпав листьями. По дороге домой Антуан вытер
В старом гараже на окраине Финикса Лиза, в масляном комбинезоне, ковырялась в двигателе «Шевроле-67». Макс, закинув ноги на ящик с инструментами, жевал бутерброд с беконом. «Тормозные колодки стучат, как моя бабка зубами на морозе», — бросила она, вытирая руки тряпкой. Он усмехнулся: «Завтра гонка у эстакады. Без колодок прокатит — выиграем, сдохнем — хоть хоронить в красивом месте будем». На
Эмили, библиотекарь с рыжими волосами, вечно перепачканными книжной пылью, нашла в подвале муниципальной библиотеки потрепанный дневник 1972 года. На обложке — пятно, похожее на вино, и инициалы «К.Д.». Её брат Люк, в синем комбинезоне с пятнами машинного масла, чинил в гараже мотоцикл «Кавасаки», когда она ворвалась с находкой. «Тут кто-то писал про подземные ходы под лесом, — тыкала она в
Холден Форд, молодой агент ФБР с привычкой жевать мятные леденцы во время допросов, таскает за собой магнитофон «Уорик» по коридорам тюрьмы Сент-Клауд. Его напарник, Билл Тенч, ворчит: *«Опять будешь кормить этого ублюдка печеньем?»* — перед встречей с Эдмундом Кемпером, чей рост 210 см заставляет даже охранников ёжиться. Кемпер, поправляя очки, методично рассказывает, как оставлял головы жертв
