Джонас Тейлор, бывший спасатель-подводник с нервным тиком после гибели команды пять лет назад, таскает по дому пустые бутылки из-под виски. Его жена Лоретт выставляет их у порога, хлопая дверью: «Хочешь сдохнуть — делай это в океане». Втянутый в экспедицию к Марианской впадине олигархом Моррисом Чжаном, Джонас на станции «Тритон» спорит с биологом Суй: «Ваши датчики — мусор. Тут не 20 метров, а
Роланд, детектив с вечно помятым плащом и кофе навынос из закусочной "Waffle Hut", копался в грязи у ручья за школой. Там нашли рюкзак пропавшего мальчика — синий, с выцветшим логотипом бейсбольной команды. Шериф Том, жуя зубочистку, бросил: «Люди говорят, видели ребёнка у пещеры. Но ты же знаешь, как тут врут про эти чёртовы огни в лесу». Роланд записал в блокнот: *Коричневый ботинок,
В Лондоне 1763 года Маргарет Уэллс, владелица борделя на Грик-стрит, пытается переехать в аристократический квартал Голден-сквер, чтобы поднять статус. Её дочь Шарлотта, популярная куртизанка, спорит с матерью: «Ты хочешь продавать нас подороже, но мы не фарфоровые куклы». Лидия Куигли, конкурентка Маргарет, держит «элитный салон» с девочками-подростками, которых поит опиумом. Она шантажирует
Джимми, 23 года, в рваной косухе, таскает усилитель через грязный двор к гаражу, где Лола, его девушка, уже бьёт в барабаны. Они репетируют в Спрингфилде, штат Огайо, третий месяц подряд — местный бар "Красный койот" дал шанс выступить в четверг. Джимми работает ночами в закусочной "Бобер", жарит картошку фри. "Если не сорвём звук, нас вышвырнут как в прошлый раз", —
Клара, 27 лет, с рыжими волосами до плеч и татуировкой ящерицы на запястье, моет кружки в кафе *Blue Sparrow* на окраине Нью-Йорка. В кармане её поношенного фартука лежит потрёпанная карта метро с пометкой красным маркером: «18:30, бар *Rusty Anchor*». Там она встречает Джека, бывшего морпеха с шрамом через бровь, который пытается продать ей серебряный кулон в форме четырёхлистного клевера.
Ник, 28 лет, в мятом футболке от бара «The Rusty Anchor», пытается собрать рассыпанные по кухне чеки за коммуналку. Его сестра Эшли, 25, в краске для граффити на джинсах, ставит на плиту кастрюлю с раменом: «Ты опять забыл про счет за свет? У нас через три дня отключат». В их лос-анджелесской двухкомнатной квартире с треснувшим окном в гостиной вечно пахнет старым ковром и лавандовым освежителем.
Чон Джихун, актер с обложек глянцевых журналов, въезжает в квартиру на третьем этаже панельной пятиэтажки в районе Синчхон. Его соседка снизу, Ён Сихён, работает бариста в крошечной кофейне «Мельница», где утром пахнет жжеными зернами и подгоревшими вафлями. Их первый разговор — он в кепке и маске стучит к ней в дверь в два часа ночи: «Посылка для 301-го… Вы не брали?» Она, в растянутом свитере и
Лора, официантка из монреальского кафе *La Brume*, каждое утро перед сменой заворачивает дочь Эмили в шарф с оленями — подарок бывшего мужа. В подсобке, разгружая коробки с паштетом, она натыкается на Люка — гитариста местной группы, который прячет за ящиками бутылку виски. «Ты же играешь в восемь?» — бросает Лора, вытирая руки о фартук. Он хрипит: «Если найду замену барабанщику», — и высыпает на
В пригороде Бухареста, на улице Стефан чел Маре, 24, двое соседей — Виктор, водитель автобуса с перебитой татуировкой на запястье, и Алина, парикмахерша, красящая волосы дешевой хной, — случайно находят в подвале старого дома ящик с письмами 80-х. В них упоминается тайный склад стройматериалов, спрятанный под заброшенной фабрикой «Прогресс». Виктор, разглядывая карту с пометками, хрипло смеется:
Викрам, сын Раджеша-авторикшиста из деревни под Варанаси, после того как местный политик Сурендра застрелил отца из-за долга в 500 рупий, взял старый револьвер отца и ночью пробрался в дом обидчика. «Ты думал, мы муравьи?» — крикнул он перед выстрелом, спрятав окровавленную рубаху в жестяной коробке под манговым деревом. Полицейский инспектор Махеш патрулировал переулки с фонарем, выкрикивая имя
Эджер, парень в мятом голубом галстуке, каждое утро толкался в переполненном автобусе до офиса в районе Кадыкёй. Его стол в колл-центре был завален стикерами с номерами: «Господин Демир звонил три раза — требует вернуть деньги за сломанный тостер», «Женщина с улицы Истикляль кричала про мошенников». В перерыве Лейла, соседка по кабинке, жевала симит и смеялась: «Вчера старушка спросила, как
Действие начинается в полузаброшенном техно-анклаве возле Лос-Анджелеса. Лайла, 19-летняя хакерша с розовым ирокезом, подрабатывает в кафе *Neon Brew*, чинит старые ноутбуки за барной стойкой. Ее сосед Тайлер, бывший инженер дронов, собирает на кухне устройства для взлома платежных систем — детали заказывает с darknet, маскируя под посылки с аромасвечами. Однажды Лайла находит в мусоре за кафе