Лора Милс, детектив с привычкой жевать мятную жвачку во время допросов, возвращается в Редмонд, штат Орегон, после того как в дренажной канаве за старым химзаводом находят тело 17-летней Эмили Росс. Рваная футболка с логотипом группы *Green Day*, следы инъекций на локтевом сгибе — всё совпадает с делом 1998 года, которое вёл её отец, покончивший с собой через месяц после закрытия расследования.
Эльза Мартини, комиссар с привычкой жевать мятные таблетки, приезжает на заброшенную стройку в районе Понтиччо. Там нашли тело женщины в синей куртке с вырезанным на спине QR-кодом. Инспектор Томмазо Барбара, в мятом пиджаке, уже копался в мусорном контейнере рядом — достал сломанный телефон и чек из аптеки на улице Гарибальди. «Соседка звонила в 112 трижды за неделю до убийства, — сказал
Лана Меррик, микробиолог с татуировкой змеи на запястье, находит в холодильнике лаборатории на окраине Чикаго пробирку с маркировкой "№6". Рядом — разлитый кофе и треснувшая чашка: коллега Картер, в мятом халате и с синяком под глазом, роняет: *"Это не из моего отчета. Ищи в архивах 80-х"*. Вместо данных — обгоревшие страницы с пометкой "Квебек, 1983". Вечером в кафе
**Первый абзац:** Кейра Митчелл, 27 лет, просыпается в третий раз за неделю от запаха гари — в её съёмном доме на окраине Блэкстоуна снова потухла печь. На кухне Джейкоб, её парень, в потрёпанной фланелевой рубашке, разбивает яйца на раскалённую сковороду: "Сны те же?" Она кивает, проводя пальцем по царапине на столе — метке из кошмара, где мужчина в капюшоне режет провода на её
Нами, 26 лет, разложила в углу однокомнатной квартиры свой старый плюшевый мишка — единное, что взяла из родительского дома. Дзиро, 28, программист с мешками под глазами, постучал пальцами по клавиатуре, пока она расставляла кастрюли на крохотной кухне. «Завтрак — 7:30. Не проспишь?» — бросила она, вытирая стол с разводами от чая. Он кивнул, не отрываясь от монитора, но наутро разбудил её запахом
Ли Дачэн копался в грязи за сараем, пытаясь отремонтировать прохудившийся забор. Свиньи визжали, тычась мордами в ведро с объедками. «Хватит толкаться, черти!» — бросил он, вытирая пот рукавом засаленной рубахи. Через час в деревню Хуантунь приехал Ван, местный чиновник, в ботинках, которые слишком блестели для здешних дорог. «Проект одобрен, — сказал он, разворачивая карту с печатями. — Твоя
Чха Хён-джун, студент музыкального факультета с гитарой за спиной, впервые заметил Чон Ха-мин в караоке-баре возле кампуса. Она пела *IU* с закрытыми глазами, сбиваясь на высоких нотах. «Ты же вообще не попадаешь в ноты», — усмехнулся он, протягивая ей стакан с колой. Она ответила, шаря в сумке за сигаретами: «Зато громче всех». На следующий день он нашел ее в пустом классе, где она пряталась от
Кэтти вкалывает в забегаловке «Лабиринт» на углу 5-й улицы, разливая кофе с сиропом и подтирая крошки от круассанов. Джеймс после школы ковыряется в двигателе старого «Кадиллака» у дяди-автомеханика — руки в масле, джинсы заляпаны краской. «Сколько ты вообще тут получаешь?» — спрашивает он Кэтти, когда она приносит ему чек. Надин в это время перебирает консервы в «Мартинес Маркет», где ее отец
Лео, 19 лет, каждое утро натирает парафином старые лыжи возле подъемника в Альпах. Его соседка по общежитию Мари, в красной куртке с оторванным карманом, ворчит: «Опять бутерброд с сыром? Дай хоть яблоко». Они тренируются на трассе «Черный орел», где ветер срывает маркировочные флажки. Тренер Габриэль, бывший чемпион с шрамом на подбородке, заставляет Лео повторять повороты у разбитой канатной
Люк Картер, детектив из лондонского Скотланд-Ярда, нашел первый труп в ванной отеля «Ритц» — бизнесмен Майкл Грейнджер с золотыми монетами, засунутыми в пищевод. Его напарник, итальянец Марко Риччи, щелкнул резинкой на запястье, разглядывая символ змеи, выжженный на груди жертвы: «*Allegoria dell’avidità*, — пробормотал он. — Кто-то играет в Данте». Люк, вытирая дождь с плаща, заметил следы грязи
Джейк, пятнадцатилетний парень из прибрежного городка Брэкенвилль, находит в гараже отца ржавый цилиндр с выцветшей надписью «Модель TX-7». Внутри — чертежи механической руки и потрепанный дневник на японском. За обедом его младшая сестра Лена тыкает вилкой в схему: *«Это ж как у мистера Келлмана с заправки! У него протез шевелится»*. Ночью Джейк пробирается в мастерскую на окраине, где
Рики, пятнадцатилетний парень в потертых джинсах, таскал за собой рюкзак с наклейкой «SoundCloud» и старый микрофон. Каждое утро перед школой он прятался в гараже за домом, где пахло бензином и ржавчиной, и настукивал биты на ноутбуке с треснувшим экраном. Винсент, новичок с татуировкой дракона на шее, подловил его у автомата с колой: «Слышал, ты тут рэпчик клепаешь. Хочешь, устроим хайп?» Он
