Сахіл, хлопець з облупленої хрущовки на околиці Мумбаї, днем терпить клієнтів у колл-центрі з тріскаючими навушниками, а вночі підглядає за тренуваннями вуличних танцюристів біля Marine Drive. Одного разу він повторює рухи за групою у парку, спотикається об корінь — його сміх зупиняє Амріту, власницю студії з вицвілою вивіскою "Rhythm Nawaab". "Тицяєш, як робот з бітною
Джейк Торн, 17 лет, втискивает велосипед между мусорными баками за кофейней *Maple Grind*. Пятничное утро пахнет жжёной гущей и морозцем. «Эй, Торн! Опять проспал?» — кричит Лия Санчес, перекидывая рюкзак через плечо. Её розовые наушники сползли на шею. Джейк бросает: «Контрольная по физике — мой личный ад», пока ковыряет замок велосипеда ключом с треснутым брелоком. Внезапно грохот — за углом
Лина вытирала стойку в "Блинном уголке", пока миссис Гарсия ругалась на кухне из-за пережаренного бекона. Запах кофе смешивался с ароматом кленового сиропа. «Снова эти блины, как картон», — проворчал Джейк, развалившись на барном стуле с гитарой за спиной. Он доедал третий блин, пока Лина ворчала: «Закрывай пасть или сама готовь». В углу кафе Мэй, ее одноклассница, рисовала в скетчбуке
Ридли, 13 лет, в рваных кедах и с рюкзаком, забитым отвертками, каждое утро пробирается через запасной вход в музей на Манхэттене. Её мать, доктор Элейн Джонс, целыми днями реставрирует скелет тираннозавра в зале мезозоя, даже не замечая, как дочь ковыряет панель управления в лифте для экспонатов. «Скайлар, держи провод», — шепчет Ридли рыжему лисенку в оранжевом шарфе, который ворует печенье из
Луи, 28 лет, барабанщик-неудачник, снимает квартиру на третьем этаже дома возле метро Пигаль. Его соседка Мари, певица из Лилля, стирает его футболки, потому что её стиральная машинка «Indesit» вечно ломается. «Ты опять забыл купить кондиционер? — бросает она, развешивая белье на балконе с треснувшими перилами. — Всё пахнет плесенью». По вечерам они репетируют в подвале бистро «Лео», где Луи
Кай, в черной кофте с порванным рукавом, пялится в окно кабинета алгебры. За соседней партой Эмили рисует в тетради крылатую змею — символ из граффити в подземном переходе возле школы. «Ты опять не спала?» — бросает Кай, кивая на синяки под ее глазами. Она прячет руку с обожженными краями ладони: вчерашний эксперимент в заброшенной лаборатории за старым спортзалом вышел из-под контроля. После
В Гаване, в переулке за кафе *La Rosa Negra*, 19-летний Карлос чинит старый магнитофон, пока его сестра Элена, в потёртой майке с надписью *«Cuba Libre»*, спорит с владельцем бара о долгах. «Ты обещал нам два выхода в неделю, а теперь даже за микрофон платить надо?» — хрипит она, стуча кулаком по стойке, заляпанной кофейными пятнами. Их группа *Ritmo Ciego* — четверо парней с самодельными
Джейк, бармен из Вегаса, пятый год тушит коктейли в забегаловке на окраине. Его гитара с трещиной на деке пылится под стойкой, пока он выслушивает жалобы туристов на перегар от фальшивых кактусов. В дверь вваливается Зои — художница из Нью-Йорка в рваных кедах, которая ищет попутчиков в пустыню. «Твой трейлер 1987 года пахнет бензином и отчаянием, — тычет она пальцем в карту на его телефоне. —
В Лондоне 80-х Диана Спенсер, работавшая воспитательницей в детсаду, неожиданно попадает в центр внимания после знакомства с Чарльзом на вечеринке в Сент-Джеймсском дворце. Он, нервно поправляя галстук, говорит: *"Мать считает, что мне пора жениться… вы умеете держать паузу перед камерами?"* Свадьба в соборе Святого Павла превращается в кошмар — Диана, в платье с трехметровым шлейфом,
Оливия Картер, 23 года, копается в коробках с бумагами покойного отца-лоббиста в съемной квартире на окраине Нью-Йорка. Находит конверт с распечатками переговоров сенатора Р. Мёрдока — черный рынок медицинских препаратов 2016 года. За окном грохочет поезд, когда она звонит своему бывшему однокурснику Лиаму Грейвзу, сейчас помощнику мэра: *«Хочешь карьеру? Завтра в семь утра у кафе на 45-й — без
Гонзо и Пепе неожиданно получают документы на старый трёхэтажный особняк с витражным окном в форме совы. В прихожей они находят ржавый ключ под половицей, а в библиотеке — дневник прежней владелицы, леди Эммы, которая исчезла в 1927 году. Пепе, поправляя галстук-бабочку, бормочет: *«Тут даже туалет скрипит, как в моём первом трейлере»*. Гонзо, напротив, в восторге от потайной комнаты за шкафом с
Ник, Джо и Кевин собираются в гостиной дома в Лос-Анджелесе, разбирая демо-записи для нового альбома. На столе — чашки с остывшим кофе, гитарные медиаторы закатились под диван. «Этот припев слишком плоский, — Ник щёлкает ручкой по ноутбуку. — Нужно добавить бэк-вокал Софи». Джо перебивает: «Если не успеем к сроку, промоушен провалится». Приянка, заворачивая в кухне остатки вчерашнего палак
