Аврора Тигарден приезжает с мужем Робином на остров Сент-Энн, планируя две недели валяться на пляже и дочитывать "Улисса" Джойса. Вместо этого она натыкается на тело менеджера отеля Гастона в подсобке за кухней — нож торчит из спины, а в кармане жертвы находит чек из местного винного магазина с пометкой "21:00, четверг". Робин, пытаясь утащить жену на массаж, получает в ответ:
Амарин, 28 лет, разгребает коробки с антибиотиками в аптеке на улице Рачадамри. Рука дрожит, когда клиентка протягивает рецепт на сироп от кашля — почерк врача такой же корявый, как на записке, которую она нашла вчера в сумке: *«Не носи красное. Она заметит»*. Звонок матери прерывает дрожь в коленях. «Опять забыла купить бета-блокаторы? — шипит в трубку старуха. — Ты же знаешь, у меня давление
Джейк Морган, детектив из участка на 58-й улице Бруклина, каждое утро начинал с кофе из картонного стакана и просмотра жалоб на шум из-за мусорных баков. Его напарник Томми Рейес, в потрепанной кожаной куртке, вечно ворчал: «Опять эти крысы-информаторы тянут время. Вчера Снукс с Южной просил пятьсот за фото фургона с оружием — даже номер смазал». В архиве, заваленном папками с делами 90-х, Джейк
Кася, 19 лет, переезжает из Лодзи в Варшаву после смерти бабушки. В общежитии на улице Тарговой она сталкивается с Мареком, соседом-студентом-архитектором, который вечно забывает выключить чайник. «Опять кипяток на полу?» — Кася тычет пальцем в лужу у своей двери. Он отмахивается: «Ладно, куплю тебе вафельницу в компенсацию». Днём она мотается между подработкой в кофейне «Pod Kogutem» и вечерними
В портовом районе Пусана братья Чон Джихун и Чон Минджэ живут в крохватой квартире над автомастерской. Джихун, 32 года, бывший заключённый с татуировкой на запястье, которую прячет под часами с треснувшим стеклом, чинит старые холодильники на свалке. Минджэ, 19 лет, подрабатывает развозом лапши быстрого приготовления на мопеде, крашенном в кислотно-жёлтый — краска осталась после ремонта кафе
Авик, в потёртой кожаной куртке, копается в старых газетах на чердаке дома в районе Чандни-Чоук. Его сестра Радхика, с татуировкой ом на запястье, находит письмо от покойного отца: «Корпорация "Шакти" хочет снести храм Шивы — они подделали документы на землю». Запах жареных самос с улицы смешивается с пылью. «Ты уверена, что готов снова влезть в это?» — Авик поправляет очки, глядя на
В старом торговом центре Джакарты, рядом с лотком *gado-gado*, застрял крошечный копировальный центр. Рая, 19 лет, в потёртой футболке с надписью "Bandung Lautan Api", целыми днями латает сломанный ризограф. Её напарник Баю, парень с татуировкой дракона на шее, вечно спорит с клиентами: "*Ini harga pas, Bu! Kertas impor mahal!*" — ворчит он, размахивая квитанцией. По вечерам,
Лиза, барменша в казино на окраине Берлина, каждую ночь разливает шампанское для игроков в смокингах. Ее сын Макс, восемь лет, лежит в больнице с температурой 40 — врачи говорят, нужна операция, но страховка не покрывает расходы. После смены она замечает, как крупье Томас в подсобке подкручивает магнит в рулетке, и решает повторить. «Ты же не дурак, чтобы всю жизнь на крохи работать?» — бросает
Карл, бывший журналист, копался в коробке с хламом на блошином рынке в Тёнсберге. Трещина на циферблате старых карманных часов блеснула под дождём — внутри гравировка *"R.M., 16.09.1943"* и мальтийский крест. "Смотри, дата совпадает с эвакуацией евреев из Бергена," — прошептал он Лив, своей соседке, которая рылась в старых газетах для выставки в музее Осло. Она достала
Эльза, 23 года, с рыжими волосами до плеч, и Марго, ее соседка по дешевой студии на Сансет-бульвар, целыми днями мотаются между закусочной Mel’s Diner, где разливают кофе с пятнами от помады на стаканах, и кастингами в полуподвальных студиях. Эльза втирает вазелин в потертые туфли перед встречей с агентом Луисом, который вечно жует мяту и обещает «пробить» ее фото в каталог Columbia. «Ты
Ли Чэнь, детектив второго участка в Сан-Франциско, каждое утро начинал с чашки пуэра из потёртого термоса, пока его напарник Джейк Мэлоун жаловался на вонь от лотка с жареными кальмарами у входа в участок. Их назначили на дело о контрабанде фентанила через магазинчики в Чайнатауне — следы вели к подпольному клубу «Золотой лотос», где Ли в юности мыл полы. «Ты слишком близко к этому, — бурчал
Кирилл, 24 года, живет в пятиэтажке на окраине Новосибирска. Работает удаленно — чинит роутеры через TeamViewer, параллельно подрабатывает курьером на старой «Оке». Каждый вечер забегает в «Пятерочку» за пельменями «Микоян» и банками «Ягуара». В подъезде соседка Лида, 68 лет, постоянно жалуется на шум: *«Опять твоя машинка ночью гудела! У меня Серёжа-то с третьего этажа инфаркт схватил!»*. Кирилл
