Сет Роллинс, держа чемпионский пояс в дрожащих руках, замер у входа в клетку, окрашенную в ржаво-красный оттенок. Фиенд в маске с застывшей улыбкой медленно полз по полу арены в Сакраменто, волоча за собой молоток с надписью *«Сломай всё»*. Зрители в синих кепках и футболках с принтами орали: «Выключи свет!» — но прожектора мигали, освещая пятна крови на канатах. Роллинс, прижимая рану на боку,
Джейк Морган, инженер с обветренными руками и привычкой грызть карандаш, ковырялся в панели управления подводной лаборатории «Синий горизонт». Запах перегоревшей изоляции смешивался с ароматом холодного кофе из треснувшей кружки. «Тут перегруз в цепи 12В, — пробормотал он, — кто-то снова трогал проводку без схемы». В соседнем отсеке Эмили Рено, морской биолог в потёртом свитере, рассматривала
Тацухиро Сато, старшеклассник с шрамом на левом колене, каждое утро протирал полки в семейном кафе «Утренний клён». После уроков он задерживался в пустом спортзале школы Кирисаки, бросая мяч в корзину одной рукой — привычка со времён травмы. Макото Ханаяма, новенькая из соседнего района, ворвалась туда с мячом под мышкой: *"Ты же Сато-сан? В третьем классе бил рекорды по перехватам. Почему
Эвелин Грэйсон, антиквар из лондонского Сохо, получила потрёпанный конверт с фотографией золотой статуэтки богини Ники — её прислал Йоханн, старый контакт из Вадуца. В письме упоминались архивные записи 1898 года о пропавшем грузе с выставки в Вене. «Они уже убили Карла, — писал Йоханн, — ищут через брокеров в Цюрихе». Эвелин, не откладывая, взяла билет на вечерний поезд. В её мастерской пахло
Джорди Меррик, пятнадцать лет, таскает угольные мешки на доке Ливерпуля. Его отец, Томас, пропал в штольне два года назад — тело так и не нашли. Мать, Мэйбл, стирает бельё в цинковом тазу, пальцы в трещинах от щёлока. «Сходи к мистеру Харгривзу, спроси про расчёт», — бросает она, развешивая простыни во дворе-колодце. Джорди молча кивает, зная, что хозяин верфи снова отмахнётся: «Долги отца ещё не
Кэйта, 32-летний курьер из пригорода Осаки, каждое утро объезжал пробки на потрёпанном синем велосипеде с корзиной для пиццы. В пятницу, когда начался тайфун, он свернул в переулок за супермаркетом Maruetsu, чтобы избежать встречи с бандой школьников, которые месяц назад разбили ему фару. «Ты как старая кошка — шарахаешься даже от теней», — сказал ему накануне коллега Юкио, вытирая руки масляной
Джейк Морроу, каскадер с подбитым глазом от вчерашней сцены драки, сидел на ящике из-под оборудования, затягиваясь сигаретой. Рядом Эмили Росс, его напарница по трюкам, чинила порвавшийся трос для подъёма. «Грегг опять задерживает выплаты, — бросила она, дергая гаечным ключом. — В трейлере вон холодильник второй день пустой». Джейк фыркнул, доставая из кармана смятый чек на 300 долларов: «Это за
Авив, плотник из Тель-Авива, получает заказ на гигантскую деревянную скульптуру для берлинской галереи. Его клиентка, Лена, куратор с кислотно-рыжими волосами, спорит по телефону о бюджете: *«Ты хочешь, чтобы это пережило потоп? Тогда или бетонное основание, или ищи другого дурака»*. Грузовик с материалами застревает на узкой улочке возле рынка Кармель — водитель Юсуф матерится на иврите,
Джейк Морроу, 16 лет, каждое утро чистил лёд на озере возле старого сарая, пока его сестра Лиза, 14, донастраивала ржавые коньки шуруповёртом. "Снова опоздаем на физику", — бросала она, завязывая шнурки обмороженными пальцами. Тренер Грег, бывший хоккеист с шрамом через бровь, предложил им вступить в региональную лигу, но их отец, механик Рэй, уронил папку с документами на кухонный
Юкио просыпается в пять утра, чтобы успеть на тренировку до уроков. Его друг Такуми ждет у входа в муниципальный бассейн «Сиранэ», жуя жареный рис из пластикового контейнера. Вода ледяная — сломанный нагреватель не чинят третий месяц. «Снова спишь в плавках?» — усмехается Такуми, пока Юкио натягивает старые очки с потрескавшейся резинкой. Тренер Сато кричит с бортика: «Десять кругов брассом,
В Киншасе, 1974-й. Мухаммед Али живет в отеле InterContinental, где кондиционеры гудят, но не спасают от жары. По утрам он бежит мимо рынков, где продавцы жарят бананы-алоко, дети бегут за ним, крича: *«Али, убей его!»* В спортзале с ржавыми гантелями тренер Анжело Данди ставит блоки: *«Джордж бьет как поезд, но ты его утомишь — восьмой раунд, помни»*. Промоутер Дон Кинг в костюме цвета персика
В пригороде Парижа, в полуразвалившемся гараже с выцветшей вывеской "Auto Lefèvre", Пьер Лефевр ковыряет ключом в двигателе старенького Peugeot 205. Его брат Антуан, в засаленной куртке, швыряет на верстак пачку сигарет «Gitanes»: «Отец оставил мастерскую мне, а не тебе, который даже масляный фильтр поменять не может». Пьер молчит, вытирает руки тряпкой, пахнущей бензином. По вечерам
