В Бруклине, в полуразрушенной квартире над автомастерской, Джейк Морено, парень с татуировкой дракона на шее, каждую ночь просыпается ровно в 3:15 от запаха гари. Его соседка Лина, медсестра с фиолетовыми прядями в волосах, находит под дверью конверты с координатами — 40°42’N, 74°00’W, Статуя Свободы. «Опять твои шутки, старик?» — бормочет Джейк, разглядывая смятую записку с надписью *«Она в
Главный герой — Джон Гаджет, неуклюжий киборг-детектив с вечно заедающими механизмами. Его племянница Пенни, 12 лет, в красном свитере и с розовым ноутбуком, тайно руководит расследованиями, пока дядя путает улики. Собака Брейн, спрятавшая под ошейник микроскоп и рацию, вынюхивает преступников в переулках Метро-Сити. В третьей серии Гаджет, пытаясь задержать грабителя банка, случайно запускает
Эльза Мерц каждое утро поправляла очки с толстыми линзами и открывала ставни своей аптеки на узкой улочке в районе Альтштадт. На полках из темного дерева стояли склянки с сушеным беладонной и корнем валерианы, а в углу дымился медный дистиллятор. "Фрау Шульце, ваш настой зверобоя готов, но добавьте мед, иначе горечь забьет вкус", — бормотала она, заворачивая стеклянную банку в газету.
В дождливом городке Брекенсбург шериф Грэм Эллиотт, 54 года, с утра наливает кофе в треснувшую кружку с надписью "Лучший папа". На окраине, возле заброшенного элеватора, находят рваный рюкзак с инициалами "К.Р." — пропавшей неделю назад Кайлы Рид, 17 лет. Учительница истории Лора Мендоса, соседка Кайлы, замечает на столе в школьной библиотеке открытку с рисунком совы — такой
Джейк Марлоу, 16 лет, переезжает с отцом-строителем в Рокридж — заснеженный городок у подножия Скалистых гор. Его комната в съемной квартире завалена старыми досками и постером с трамплином «Черный медведь», где разбился местный чемпион. Утром, пока отец пьет кофе из треснувшей кружки «Лучший папа», Джейк сбегает на склон, чтобы потренировать прыжок с переворотом. Там сталкивается с Лизой
Джейк, американец с потрёпанным рюкзаком, теряет паспорт в переулке Валлетты, споткнувшись о мостовую. Он замечает Марию, канадку в соломенной шляпе, которая сидит за столиком кафе с видом на Grand Harbour, разбирая старые письма. «Синий чемодан с наклейкой Нью-Йорка — не ваш?» — бросает он, вытирая пот. «Только красный, с кленовым листом», — отвечает она, указывая на сумку с оторванным ремнём. В
Ли Вэй, океанолог с хронической мигренью, каждое утро проверял данные с гидрофонов у берегов Циндао. Его дочь Сяолин, 12 лет, носила в рюкзаке ингалятор — приступы астмы участились после того, как в доме поселился запах тухлых водорослей. 14 мая рыбацкое судно «Лунный прилив» вернулось с пробоиной в корпусе. Капитан Чжан, вытирая ладонью мазут с куртки, хрипел: *«Это не рифы… Там что-то дышало,
В портовом городе Киль инженер Карл Беккер получает задание проверить состояние котлов на новом трансатлантическом лайнере. Его жена Эльза, дочь капитана Шредера, вполголоса упрекает его за задержки: «Опять провозишься до полуночи? Матильда спрашивала, когда отец покажет ей капитанский мостик». В каюте первого класса, где пахнет лаковым деревом и сигарами, Карл находит в документах нестыковки —
Джейкоб Рено, механик с обветренными руками от десятилетней работы в шахте «Блэкстоун», натыкается на ржавую панель в тоннеле №4. Вместо ожидаемых кабелей — пучок проводов с маркировкой «CL-03-1986», ведущих в стену. Он звонит Майку Торренсу, инженеру-алкоголику, который спит в трейлере рядом с карьером: «Тут какая-то хрень не по схеме. Стена греется, как печка». Майк, разбирая в гараже старый
Харуто Сома, 17 лет, работает ночным курьером в районе Синдзюку, развозя лапшу рамен на потрёпанном мопеде. Его младшая сестра, Айка, целыми днями рисует мангу в съёмной однушке, заваленной стопками чёрно-белых скетчей. «Если до конца месяца не сдам главу, редактор меня прибьёт», — бормочет она, закусывая кончик кисти. По вечерам Харуто тайком тренируется в полузаброшенном додзё за станцией
Эмили Кларк, младший архитектор из Лондона, приезжает в Париж после звонка о смерти брата-близнеца, Адама. В его квартире на rue de Charonne она находит пустую пачку *Gitanes*, ключ от неизвестного склада в районе Порт-де-ла-Шапель и фотографию 1989 года с вырезанными лицами. «Он боялся кого-то, даже зубную щетку спрятал под половицей», — говорит соседка, мадам Лефевр, поправляя вязаный платок. В
Джованни Альберти, коммивояжер из Милана, каждое утро поправлял галстук с потёртым узлом перед зеркалом в съёмной квартире на виа Монтенаполеоне. В кухне Силвана, его жена, разбивала яйца на чугунную сковороду, ворча: "Опять кончилось масло. Ты вчера должен был получить аванс". Он прятал глаза, вспоминая долги за ковёр в гостиной и серебряные подсвечники, которые Силвана купила