Долгая смерть (2002)

Эмили Кларк, младший архитектор из Лондона, приезжает в Париж после звонка о смерти брата-близнеца, Адама. В его квартире на rue de Charonne она находит пустую пачку *Gitanes*, ключ от неизвестного склада в районе Порт-де-ла-Шапель и фотографию 1989 года с вырезанными лицами. «Он боялся кого-то, даже зубную щетку спрятал под половицей», — говорит соседка, мадам Лефевр, поправляя вязаный платок. В баре *Le Sans Nom* Эмили сталкивается с Лукасом Бернаром, журналистом-фрилансером, который месяц назад брал у Адама интервью о коррупции в строительном совете. «Ты уверена, что хочешь копать здесь?» — Лукас вертит в руках стакан с виски, оставляя мокрые круги на столешнице из сколотого мрамора.

Детектив Мартин Ройс, переведенный из Манчестера в парижский уголовный отдел, обнаруживает связь между Адамом и смертью пожилого оценщика антиквариата в Брикстоне. В кармане оценщика — обрывок чека с логотипом лондонской галереи *White Elm*, совпадающий с рисунком на обороте ключа Эмили. Лукас, роясь в архивах, наталкивается на статью 1993 года о пожаре на фабрике игрушек: погибли двое детей, владелец — семья Шарман, спонсоры строительного совета. «Это не совпадение, — бормочет он, зажигая третью сигарету подряд. — Твой брат собирал пазл, который все пытаются сжечь». Эмили, разбирая коробку с детскими вещами Адама, находит плюшевого медведя с вытертой левой лапой — точно такого же, как на фото из фабричных руин.