Лив, в потёртой кожаной куртке, первой вытащила Сета из прибоя, пока волны бились о скалы за спиной. Они с Мэдди нашли пещеру в полкилометра от пляжа — туда стаскивали обломки шлюпки, рваные спасательные жилеты. Дэнни, с перебинтованной рукой, пытался разжечь огонь: «Спички промокли, надо тереть камни», — а Лив рылась в рюкзаке, достала банку тушёнки с этикеткой на испанском. Закат застал их за
Джон Харпер, профессор криминалистики, сидит в кабинете с видом на залитый дождем Сиэтл. На столе — распечатанные фото жертв серийного убийцы Грега Уилкса, казнённого два года назад. В 8:03 утра звонит неизвестный: *«Твои часы тикают, Харпер. 88 минут — и тебя не станет»*. Джон проверяет записи с камер у своей квартиры — на них мужчина в чёрной ветровке копирует его ключи. В коридоре университета
В Редмонд-Спрингс, тихом городке с облупившимися вывесками на главной улице, семнадцатилетний Джейк Торрес ковыряется в двигателе «Шевроле-67» в гараже отца, пока его одноклассница Миа Веллс срывает ржавый замок с двери заброшенной водонапорной башни. «Опять полезла в эту развалюху?» — Джейк вытирает руки об промасленную тряпку, а Миа, игнорируя шутку, светит фонариком на треснувшую лестницу. На
Лена распаковывает коробки с книгами в гостиной, заляпанной пятнами от старой краски. За окном — пляж, где серферы падают с волн, но она не смотрит. Софи, младшая, копается в шкафу с треснувшей дверцей, находит пачку писем на немецком: «Ты вообще читала, что отец писал матери перед отъездом?» — бросает она, размахивая конвертом 1998 года. Лена молчит, достает из кармана зажигалку с гравировкой
Сара, девушка с синдромом Дауна, настаивает на переезде из родительского дома в Рим в свою однокомнатную квартиру на Via dei Fiori. Ее старший брат Франческо, владелец крошечной веломастерской у метро Colli Albani, противится: "Ты забыла, как в прошлый раз оставила чайник на плите?" Он перекладывает гаечные ключи из рук в руки, оставляя на пальцах пятна моторного масла. Сара методично
Джейк Торн, студент-археолог из Чикаго, натыкается на ржавый медальон с перевернутым крестом во время раскопок в подвале старой аптеки. Его соседка по общежитию, Лиза Морроу, замечает, как он нервно вертит находку в руках за лекцией по антропологии: *"Ты вообще спал этой ночью? Выглядишь, будто видел призрака"*. К вечеру в квартире Джейка начинают мигать лампочки, а из радиоприемника
Джонатан Харкер, бледный от усталости, добирается до замка в Трансильвании через перевал, заваленный сосновыми ветками. Граф с острыми ногтями подает ему гуляш в медном котелке: «Ваш работодатель упоминал мою… нетерпимость к солнечному свету?» Ночью Джонатан слышит шорох платья за потертой портьерой — позже находит в библиотеке письмо с подписью «Мина», запачканное воском с запахом полыни. Через
Эмили Картер, 19 лет, пытается учиться в обычном колледже в Бостоне, пока её отец, Джеймс Картер, втягивается в президентскую гонку. Она снимает квартиру на третьем этаже дома с облезлой краской, скрывая от охраны ночные походы в бар «Красный кирпич», где цепляется к местным музыкантам. «Ты же знаешь, они тебя в телевизоре покажут, если нальёшь кофе не в ту чашку», — смеётся её соседка Лиза,
Лиза Морган, двадцать семь лет, каждое утро открывает кафе *Brew Haven* на углу 5-й авеню и Мейн-стрит. Запах пережаренных зерен смешивается с ароматом её дезодоранта — дешёвый «Тайд» из супермаркета. Вчерашние крошки от круассанов прилипают к ладоням, пока она протирает столики. «Ты опять забыла вынести мусор», — бросает Джена, её соседка по квартире в районе блошиных рынков. Джена рисует на
Эмили копошится в коробках с дедовскими книгами, пока Стивен тыкает палкой в засоренный слив ванной. "Слышал? Как будто что-то скребётся под плиткой", — шепчет она, вытирая пыль с фотографии 1943 года, где дед Карл стоит рядом с пустым аквариумом. Отец Марк ругается на ржавые трубы, мать Лиза развешивает занавески с ящерами — куплены на блошином рынке у соседки Фрау Краусс, которая
Ли Чэн втискивает поднос с пустыми чашками между столиками кафе "Золотой фонарь", пока хозяйка кричит из-за стойки: *"Не разлизывай кофе, клиент у окна жалуется на пятно!"* Он вытирает лоб рукавом — кондиционер сломался неделю назад. По вечерам Ли Чэн подрабатывает грузчиком на рынке, где продавщица Айлинь подкармливает его вчерашними баоцзы. *"Жри, а то вымахал как
Марко Рицци, водитель грузовика из пригорода Милана, проснулся в камере тюрьмы Сан-Витторе с синяком над бровью. Накануне вечером он зашел в бар *Al Tramonto* выпить кофе, услышал крики со двора — там лежал мужчина в костюме с ножом в груди. Полиция схватила Марко, пока он пытался перевернуть тело: «Вы же видели, он еще дышал!» — кричал он, но к утру следователь Роберто Галли уже составил