Мейв, в рваной кожаной куртке, ковыряет вилкой холодную лазанью в забегаловке *Red Sparrow*. За соседним столиком Рэймонд, ее младший брат, разбирает пистолет «Глок-19» на салфетке с пятнами кофе. «Ты опять с Джамалом на причале торчал?» — бросает Мейв, вытирая губы тыльной стороной ладони. Рэймонд молчит, втискивает патроны в обойму. Их разговор прерывает визг тормозов грузовика за окном —
Эрнесто, бывший грузчик из Майами, каждое утро заваривает крепкий кофе в потрескавшейся кружке с надписью *"Havana '98"*, пока его соседка Лина, студентка-биохимик, судорожно ищет ключи между стопками старых журналов. В гараже за автозаправкой на 5th Avenue он хранит коробку с письмами покойного отца — исписанные обрывки с датами и координатами. «Ты даже не пытался их
В Сингапуре инженер Лек Чан, замечая аномальные колебания в системе управления дренажем Marina Barrage, обнаруживает в логах повторяющийся код на языке малайских рыбаков. Его коллега Амира шутит: «Это не глюк — кто-то играет в бога с дождем». Тем временем в Тегеране климатолог Наргес Рахими, пряча в коробке из-под зелёного чая флешку с данными о искусственных ураганах, получает письмо от анонима
Лиза Ковальски, втиснувшись в тесный лифт офиса «Cypher Dynamics», поправляет крашеные рыжие волосы и проверяет бейдж с чужим именем. В кармане пальцах — флешка с трояном, который Марк Реннер собрал за три ночи, попивая энергетики и ругаясь на лагающий Wi-Fi. Охранник в холле, Джерри, разминает плечо со старой татуировкой морпеха, спрашивает: «Вы к кому?» — «В отдел кадров, новый стажёр», — Лиза
Ола копошится в комнате сестры, перебирая школьные тетради под кроватью. В учебнике биологии находит смятую записку: *"Если меня не станет, ищи в группе 'Серые цветы'"*. На кухне мать, Агнешка, режет лук для супа, даже не оборачиваясь: "Магда просто загуляла с друзьями, хватит паниковать". Ола швыряет в раковину ложку — та со звоном ударяется о металл — и убегает к
Эмили Картер, младший аналитик Госдепа, обнаруживает папку с пометкой «Красный код» в архиве под лестницей на 4-м этаже. Внутри — распечатки переписок между сенатором Томасом Ричардсом и лоббистом из Хьюстона о тендерах на военные спутники. Она звонит Джеймсу Фостеру, своему куратору: «Ты видел эти цифры? Они вообще законны?» Джеймс, жуя бублик с корицей, отвечает односложно: «Сожги. Сейчас же».
Эмир, худой парень в потертой кожаной куртке, копался в коробках на чердаке отцовского дома в Ускюдаре. Среди старых фотографий с рыбалки на Босфоре и счетов за электричество 1998 года нашел конверт с адресом в Кадыкёе и именем "Лейла Шенол". Внутри — детский рисунок, где кривая лодка подписана: "Папа, когда мы поедем на Принцевы острова?" В кофейне "Халич" за ржавым
Лена, 23 года, копается в архиве городской библиотеки Франкфурта, разбирая коробки с пожертвованными книгами. В углу завала находит потрёпанный дневник 1920-х с инициалами «К.Р.». На обложке — пятно, похожее на кровь. Вечером, за чашкой эрзац-кофе в своей однокомнатной квартире с облупившимися обоями, она читает записи о ритуалах в подземных туннелях под старым вокзалом. Юрген, сосед-студент,
В старом ангаре под Эдмонтоном Лиам Кроу, инженер-самоучка с татуировкой шестеренки на запястье, ковырялся в генераторе, сломанном после шторма. Рядом Эмили Ван, биолог в растянутом свитере, разбирала пробы почвы, выискивая следы токсинов. «Ты уверен, что это не твои провода опять замкнули?» — бросила она, вытирая руки о потертые джинсы. Лиам фыркнул, доставая из кармана леденец: «Если бы не я,
Джек Мэлоун, в мятом плаще и с сигаретой в зубах, патрулирует Бруклин в старой «Крайслере» с поцарапанными дверями. Его напарник Эдди Сантос, в кожаной куртке и с фонарём на поясе, щурится через лобовое стекло: «Вон у бензоколонки — тот самый «Форд», из репорта о нападении на склад». Они тормозят у закусочной «Элси», где завсегдатаи в кепках смотрят бейсбол по телевизору с помехами. Джек рытся в
Лиам, 17 лет, каждое утро покупает кофе в закусочной «Ржавый колокол» перед школой. Его соседка Рейчел, в рваной косухе и с фотоаппаратом наперевес, однажды тычет пальцем в объявление о пропаже бездомного старика, которого все звали Док: «Он ночевал в старом трейлере за автосервисом. Там теперь следы мела на асфальте». Лиам вспоминает, как отец перед исчезновением шептал про «красные ключи» и
Лиз Дюран, 19 лет, моет столики в кафе *La Brume* на окраине Парижа. Утром 12 октября она находит в старом пальто, забытом на вешалке, потрёпанный блокнот с надписью «Ж.К.» и адресом в Брюсселе. «Ты опять копаешься в чужих вещах?» — бросает бармен Луи, разливая эспрессо. Вместо ответа Лиз прячет блокнот под фартук, позже сравнивая почерк с открытками от отца, который исчез пять лет назад. Её