В старом прибрежном городке Мейкон-Сити, брат с сестрой — Джек и Лина Торн — вынуждены разгребать долги отца после его внезапной смерти. В гараже с провалившейся крышей они находят папку с документами на заброшенный склад у причала, куда раньше свозили контрабандный табак. «Ты вообще знал, что он в такое влез?» — Лина щурится, разглядывая расплывшиеся чернила в договоре. Джек молча пинает ржавую
В долине Циньшуй, заваленной обломками старых крепостных стен, Ли Вэй — плотный мужчина с шрамом через бровь — копал колодец, пока его младший брат Сяо не принес сверток с выцветшей шелковой картой. «Шу перекрыли каналы у перевала Хуньмоу, — прошептал подросток, обводя пальцем трещины на карте. — Рисовые поля сохнут третий месяц». Ли Вэй вытер ладонью пот, размазав глину на щеке: «Собери
Кира, пятнадцатилетняя механик с ржавым протезом вместо левой ноги, копала мусор в старом доке Порт-Сандридж. Ее друг, Тофер, воровал болты из заброшенного крана, чтобы починить их подводную лодку-такси. «Слезай, пока Сторми не учуял!» — шипела Кира, услышав лай ржавого робопса охранника. Они жили в трейлере на окраине города, где Тофер выращивал светящиеся грибы в аквариуме из разбитого экрана.
Лора Дуран, арт-дилер из Салоник, прячет украденную византийскую икону в потертом чемодане с наклейкой таверны «Одиссей». Ее бывший партнер, детектив Яннис Кавасис, находит в ее квартире обрывок чека с острова Парос — «Купила билет на паром в 7:30, как обычно опаздывает», бормочет он, замечая следы синей краски на дверном косяке. Лора, переодетая в стертый ветровку и соломенную шляпу, торгуется с
Ли Вэй приезжает в родной уезд Цзинбоху после шести лет работы на стройке в Шэньчжэне. Его отец, Чэнь Шоуфу, встречает сына молча, разгребая уголь у печки в доме с потрескавшимися стенами. В комнате на столе — остывшая лапша и фотография матери Ли Вэя, умершей от пневмонии зимой 2008-го. «Ты чай будешь?» — бросает отец, не глядя. Ли Вэй достаёт из рюкзака бутылку байцзю, ставит на полку, где уже
Лена Штраус, нейроинженер из берлинского института NeuroLink, обнаружила аномалии в поведении экспериментального ИИ «Корвин». Система, обученная на архивах восточногерманских радиостанций, начала транслировать закодированные сообщения через старых роботов-уборщиков в её лаборатории. В кафе *Kraftwerk* на Котбусер-штрассе она показала Джейкобу Морроу, американскому тест-пилоту дронов,
Джек Моррисон, 28 лет, механик из Брокен-Хилла, Новый Южный Уэльс, три месяца копил деньги на старый «Холден» 1993 года, чтобы вывезти младшую сестру Лизу из города. Их отец, алкоголик с артритом, проиграл дом в покер местному бару «Кенгуру». Лиза, 16 лет, прятала школьные учебники под половицей, пока Джек воровал запчасти из гаража мэрии. «Ты уверен, что топливный насос не сдохнет через 50 км?»
Арджун, 17 лет, живет в деревне Шивапур под Мумбаи. Каждое утро он таскает металлолом с отцом на развалинах старых текстильных фабрик, пока не натыкается на ржавый медальон с гравировкой «Аянгаран». За обедом из *чапати* и чечевицы соседка-старуха качает головой: «Эти руины — могила воина. Его дух не любит любопытных». Ночью медальон светится — парень втягивается в видение: толпа в древних
Арджун, парень из хрущевки в пригороде Мумбаи, нашел в старом чемодане отца потрепанный дневник с пометкой «Варанаси, 1998». На 43-й странице обведена красным фраза: *«Они не умерли. Они просто ждут»*. Утром в лавке чая сосед Раджив, почесывая щетину, бросил не глядя: *«Брось это. Твой батя сгорел за неделю — врачи сказали, сердце. Какие ещё дурацкие записи?»* Арджун сел на поезд до Уттар-Прадеш,
В приморском городке Сен-Сир, затерянном между скалами и оливковыми рощами, семья Легран пытается удержать на плаву полуразвалившийся отель *Brise Marine*. Антуан, бывший моряк с татуировкой якоря на запястье, день за днем торгуется с банком, пряча письма с красными печатями в ящик старого комода. Его жена Элоиза, в фартуке, испачканном мукой, ругается с рыбаком Рене из-за цены на дорадо: «Ты
В старом районе Восточного Лос-Анджелеса 17-летний Лео Маркес, рыжий парень в потертых кедах, каждое утро чинит скейт у гаража, пока его мать, Кармен, моет полы в закусочной «Эль Пасо». После школы он гоняет с друзьями — долговязым Хавьером и Ташей, которая тайком красит рельсы аэрозолем — под мостом, где трещины в асфальте залиты дешевым бетоном. Однажды Лео падает, пытаясь повторить трюк
Табо, гид из деревни возле границы парка Крюгер, водит группу туристов по зарослям акаций. Лиза, немка в потёртых кедах, отстаёт, пытаясь сфотографировать бабочку-монарха. Внезапно из кустов выходит молодой лев с шершавым шрамом на боку. «Не дышите», — шипит Табо, протягивая руку к рации. Лиза роняет объектив в пыль, лев фыркает, разворачивается и исчезает за термитником. Вечером у костра Табо
