Лейла, студентка-второкурсница, находит в подсобке общежития «Баркли-Холл» коробку с виниловыми пластинками, под которыми лежит блокнот с именами: Эрик Мэйфилд, Джесс Торренс, Сэмюэл Грин. На обороте — схема тоннелей под кампусом. Она звонит Маркусу, своему соседу по этажу: «Тут даты — 1998, везде кресты. Похоже, они исчезли в одну неделю». Маркус, ковыряя кроссовком трещину в стене, замечает
Джейк Рейнольдс, экс-агент под прикрытием, копался в коробке с архивными флешками в подвале бруклинской закусочной. Нашёл записку от напарницы Лены: *«Пароли в морозилке, под пиццей 12-го года»*. Внутри контейнера — схема лаборатории «Генезис-7» под мостом Куинсборо. По дороге Джейк зацепил кофе в бумажном стакане, заметил на экране телевизора в кафе тикер: *«Утечка в районе 45-й улицы. Избегайте
Ли Холь, парень из бедного района Сеула, внезапно оказывается во дворце Чхангёнгун, где его объявляют королем. Он спотыкается о ковер с вышитыми драконами, бормоча: «Здесь Wi-Fi нет, но хоть электричество есть». Премьер-министр Ку Ён Су в строгом хакиборе подает ему документы о сокращении бюджета на медицину. Ли Холь, вспомнив очереди в клиниках своего мира, карандашом исправляет цифры: «Деньги
Ким Тхэхён, бывший боксёр с сросшимся переломом на костяшках правой руки, моет полы в рыбном магазине «Чхонха» в порту Пусана. Его соседка Пак Чинён, студентка-медик с татуировкой морского черта на лодыжке, подрабатывает там же — разгружает ящики с кальмарами. Однажды утром Тхэхён находит в холодильнике для наживки свёрток с деньгами и фотографией своего младшего брата. "Кто трогал мою
Маркос, водитель грузовика из Сан-Паулу, втянулся в перевозки кокаина после того, как его двоюродный брат Рафаэль поставил ультиматум: *«Или везешь коробки на склад в порт Сантус, или твоя дочь не получит лекарства»*. В фавелах Рио, где Кармен, бывшая учительница, шифрует номера контейнеров мелом на стенах барахолки, пахнет жареной сардиной и выхлопами. Она прячет под платьем пистолет Raven, пока
Микко и Юха, братья-механики, копались в двигателе Subaru на заднем дворе своей мастерской в промзоне Хельсинки. Запах бензина смешивался с кофе из треснувшей кружки, которую Юха вечно забывал помыть. "Слушай, старый радиатор от '98 Volvo – продадим как б/у или выбросим?" – Микко вытирал руки об рваные джинсы, пока Юха рылся в ящике с гайками. Их сестра Лина, бухгалтер в очках с
В Шанхае, под куполом, искажающим солнечный свет, Цзян Ян, лейтенант с перебинтованной рукой, патрулирует периметр небоскреба Цзиньмао. Его напарница, Линь И, в рваной куртке с нашивкой «Инженер-7», ковыряет отверткой в панели дрона. «Схема замыкает при перегрузке, — бормочет она, — если завтра не починим охладители, генератор взорвется». В подземных тоннелях, где пахнет сыростью и маслом,
Лина, рыжеволосая девушка в потертой косухе, каждое утро разливает чай в кафе *Green Kettle* на углу Брикстон-роуд. За стойкой она подслушивает разговоры про пропажу электриков из тоннелей метро — клиенты шепчутся, что те «наткнулись на что-то древнее». Её друг Джейк, парень с синими дредами, красит стену гаража за авторемонтом Сэма, когда замечает трещину в бетоне. «Слушай, тут символы, как на
Реджинальд Дуайт, щуплый мальчишка в очках с толстыми линзами, часами колотит по пианино в гостиной дома на Пиннер-роуд. Ковер с выцветшими ромашками, запах тушеной капусты из кухни. Отец, Стэнли, молча ставит на подоконник пластинки The Beatles, мать Шейла кричит из коридора: «Опять этот грохот! Хоть бы в футбол гонял, как нормальные пацаны». В 17 он сбегает в Лондон, подписывает контракт в
Ли Бай, худощавый поэт с вечно перепачканной тушью рубахой, ищет пропавшего брата Сяо Чэня в деревне Линьцюань. На постоялом дворе «Три феникса» он сталкивается с Мэйлин — девушкой в синем халате, разливающей вино. Её левая рука обмотана красной нитью с медными колокольчиками. *«Твой брат не в мире живых, — бросает она, вытирая стол тряпкой. — Но в Преисподней даже тени плачут от скуки»*. В
Лена, старшеклассница из пригорода Милуоки, каждое утро заезжала в кафе *Red Mug* за кофе с сиропом лаванды. Там она сталкивалась с Джейком, своим соседом, который подрабатывал мойщиком окон в лаборатории на окраине города. «Опять забыла, что эспрессо здесь как бензин?» — усмехнулся он, когда она поперхнулась глотком. Через неделю Джейк нашел в вентиляции лаборатории черный диск с гравировкой в
Макоки, рыжеволосая официантка из кафе *La Luna*, каждое утро пробирается через узкие улочки Толедо, заваленные коробками от апельсинов. Её соседка Кармен, владелица лавки специй, постоянно ворчит: «Опять в джинсах с дыркой на колене? Мужчины такую не возьмут замуж!» По вечерам Макоки тайком крадёт бутылки вина из подвала кафе, чтобы обменять их на сигареты у глухого старика у моста Алькантара.
