В Чикаго, под мостом на 12-й улице, Лина, 17-летняя рэперша в потертой косухе, каждую пятницу участвует в подпольных баттлах. Её микрофон — треснутый «Shure SM58», доставшийся от старшего брата, ловит помехи от проезжающих поездов. Джейкоб, её друг детства, таскает за собой самодельный микшерный пульт в рюкзаке с нашивкой «Wu-Tang». Их площадку — заброшенный автосервис с граффити «South Side
Майя, библиотекарь с фиолетовыми прядями в волосах, разбирала архив в подвале на Sønder Boulevard. Заметила, что Эмиль, парень в потертой кожанке, третий день подряд листает подшивку *Berlingske* за 1998 год. "Ищешь некролог или гороскоп?" — спросила она, вытирая пыль с таблички "Не курить". Он показал вырезку о краже акварелей из музея Ольборга — в углу фото его матери,
В старом особняке Торонто, где трещали половицы и пахло лавандовым освежителем, собрались шесть пар. Лиза, парикмахер с фиолетовым мелированием, и Марк, сантехник, который вечно забывал выключить болгарку, спорили у банкетного стола: «Ты вообще представляешь, сколько это стоит?» — царапала ногтем калькулятор Лиза, пока Марк ковырял засохший клей на скатерти. В углу София, дочь владельца сети
Эмили, 17 лет, копошится в развалинах лондонского Сити, выискивая консервы в треснувшем холодильнике заброшенного паба. Рядом ее младший брат Лиам, 14, чинит старый велосипед, используя ремень от сломанной вентиляционной системы. «Бристоль, говоришь?» — бросает Эмили, разглядывая карту метро с пометками маркером, где перечеркнуты станции, захваченные бандами. Лиам молча кивает, вытирая сажей
В пустынном городке Блэк-Рок, Аризона, автомеханик Джек Таннер находит в кузове разбитого грузовика обгоревший прибор, напоминающий гибрид радара и костяной флейты. Его дочь-подросток Миа, увлекающаяся взломом школьных серверов, замечает на устройстве гравировку: *«КВ-17Δ»* и следы гидрофториковой кислоты. Тем временем местный шериф Рой Фуллер скрывает исчезновение трёх дальнобойщиков, стирая
Диана работает в книжном магазине на углу Ларсена и 5-й улицы в Чикаго. Каждое утро она раскладывает новые поступления, ворча на клиентов, которые оставляют кофейные кольца на обложках. Её коллега Марк, парень в очках с треснувшей дужкой, постоянно шутит: «Эй, если бы не эти пятна, мы бы продали хоть что-то?» По вечерам Диана возвращается в съёмную квартиру с облупившимися обоями, где её брат
Лорна, парикмахер из Брикстона, застряла в долгах после того, как её брат-алкоголик Майк сжег половину салона. В кафе на Элдон-стрит, заляпанном джемом от тостов, она натыкается на Джексона — бывшего юриста, который теперь торгует поддельными часами с лотка у метро. «Ты выглядишь как моя будущая бывшая жена», — бросает он, вытирая пролитый латте. Его план: фиктивный брак с миллионером-девелопером
Джанет Стоун, 42 года, библиотекарь из захолустного городка Брэкен-Фоллс, штат Мэн, натыкается на ржавый цилиндр с синей жидкостью в подвале церкви во время ремонта. Её сын Эзра, вечно в наушниках и с потёртым планшетом, сканирует объект — экран зависает, выдавая ошибку: *«Протокол 7-Эпсилон нарушен»*. «Это не из наших архивов», — бормочет Джанет, вытирая пыль с этикетки, где едва видно слово
Лина Картер, пятнадцатилетняя дочь архитектора Томаса, въезжает в полуразрушенный викторианский особняк в Хартсборо — городке, где улицы до сих пор вымощены булыжником, а в кафе подают клюквенные пироги с кардамоном. В первой же день она натыкается на замурованную нишу за шкафом в гостиной: внутри лежат потрескавшиеся очки в золотой оправе и блокнот с чертежами странных механизмов, подписанных
В портовом городе Ла-Либертад 23-летняя Карла Мендоса торгует жареными бананами с черной фасолью на рынке «Эль-Сол». Каждое утро она перевязывает дырявый тент над лотком шнурками от старых кед, пока сосед-рыбак Хулио не подкалывает: «Опять дождь сожрал твой зонт? Бери мой сачок — поймаешь тучи». В четверг Карла замечает, что уличный художник Рикардо рисует граффити с попугаем, держащим ключ —
Лусия, 17 лет, вскрывает заржавевший замок в подвале их дома на Каррер-де-ла-Льуна. Рядом копошится Мигель, её брат — он находит под грудой старых газет 1936 года потрескавшийся дневник с инициалами «Э.М.». Внутри — карта Барселоны с пометками красным карандашом: «Площадь Диагональ, фонтан», «склад у порта». Мигель тычет пальцем в пятно на странице, похожее на кровь: «Дед писал, что спрятал
Джесси, 17 лет, коптит сигарету за гаражами автомастерской *«Iron Horse»* на окраине Чикаго. Руки в масляных пятнах, под ногами — треснувший асфальт, пропитанный бензином. В кармане куртки — стальной гвоздь с прилипшей к нему запиской: *«Найди остальные, пока они не нашли тебя»*. Накануне, разбирая двигатель Ford ’78, он обнаружил в патрубке ржавый ящик с такими же гвоздями. Мэйси, его соседка с
