Эмили Картер, менеджер книжного магазина в старом квартале Квебека, случайно находит в ящике стола мужа, Марка, пачку писем от его бывшей коллеги, Лизы Вонг. Вместо разговора, она копирует номера счетов из конвертов и просит брата-айтишника, Дэвида, проверить транзакции. Тот обнаруживает ежемесячные переводы на счет детского приюта в Монреале. "Ты точно хочешь копать?" — спрашивает
Лина, 23 года, каждое утро открывает кафе *Maple Brew* в Ванкувере, протирая стойку с остатками вчерашнего капучино. В четверг, когда дождь стучал по вывеске, в дверь ворвался Джейк — загорелый серфер из Сан-Диего с доской под мышкой. Он заказал двойной эспрессо, а Лина, споткнувшись о мокрый коврик, уронила поднос с черничными маффинами. «Эй, осторожнее! — засмеялся он, поднимая выпечку. — Или
Лина, в пятнах от кофе на фартуке, пытается игнорировать призрака в углу зала кафе «Дрифтвуд» — старуху в промокшем плаще, которая шепчет: *«Он в подвале, под третьей плитой»*. После смены, закутавшись в потертый пуховик, она натыкается на Рена — парня в рваных кедах, копошащегося в мусорном баке за углом. *«Ты тоже их видишь?»* — бросает он, разламывая чужой чизкейк. Они идут к полуразрушенному
Лиам, 22-летний студент-программист, каждое утро заезжает в кафе *Кружка* на окраине Лос-Анджелеса, чтобы забрать кофе для соседки Зои. Она работает баристкой, носит розовый дред в волосах и постоянно ворчит: «Ты вообще спал эту неделю? У тебя под глазами синяки, как у панды». Лиам игнорирует её, спешит в общежитие колледжа, где в комнате с облезлыми обоями пилит код для приложения, блокирующего
Джейк Торрес втирает пятно от кофе на рубашке, пока грузовик с грохотом въезжает за заброшенный склад в районе Бронкса. Его напарница Люси Чен, бывшая механик ВМФ, ковыряет в зубах зубочисткой и бросает: *«Опять эти ящики с надписью «Хрупкое»? В прошлый раз там были попугаи, которые орали матерные стихи»*. Клиенты — странные: то старушка с коллекцией кукол-убийц, то бородатый тип в костюме
Радж копался в старом сундуке под лестницей, когда нашел потрескавшуюся фотографию отца в полицейской форме. Рядом валялся конверт с печатью из Аллахабада — внутри письмо на хинди: *«Если ты это читаешь, я не смог их остановить»*. Сестра Мира, протирая полки в лавке специй, усмехнулась: «Опять прошлое копаешь? Мама говорила — не лезь». Но на следующий день к ним ворвались двое в черном,
Ева Браво, бывшая сотрудница банка, исчезает после взлома системы и перевода $12 млн на анонимные счета. Детективы Лора Митчелл и Джек Харпер находят в её заброшенной квартире в районе Мишен квитанции из химчистки, билет на автобус до Таксона и коробку шоколадных батончиков «Сникерс» с оторванными этикетками. В углу комнаты — разбитый ноутбук с наклейкой «#1 Hacker» на крышке. «Она даже мусор
Лила, 19 лет, работает в кафе *Drip & Dream* в центре Сиэтла, разливая латте с розовыми сердечками для студентов из соседнего колледжа. Ее сосед по общежитию, Алекс, 22-летний гик в потертой куртке с нашивкой *Neon Genesis Evangelion*, притаскивает в заведение старый ноутбук Toshiba 2005 года. «Ты опять забыл зарядку?» — бросает Лила, вытирая пенку с рукава фартука. Он в ответ роется в
В Чикаго медсестра Мэрилин замечает, что после семейного пасхального ужина у пациентов в её отделении появляются одинаковые симптомы: дрожь в руках и временная слепота. Она звонит сестре-администратору Клэр: «Проверь, кто поставлял ветчину для столовой — в картах у всех сегодняшние даты». Тем временем в Торонто студент Джейкоб получает смс от брата Исаака, пропавшего два года назад: «Жду у старой
В душной камере исправительного центра под Валенсией 17-летний Мигель царапает гвоздём на стене дату — *12 марта*. Его сосед, Карлос, с перебинтованной рукой, бросает в него смятый лист бумаги: «Опять считаешь дни? Тут время гниёт, как мусор за решёткой». На прогулке во внутреннем дворе, пахнущем жареным миндалём из ближней лавки, Лусия, единственная девушка в их группе, шепчет: «Старик Рауль
Ливия, в красном фартуке с пятном от рагу, разливает эспрессо в тесном баре на улице Виа-делла-Паче. Анджело, её брат, пересчитывает мелочь из кассы, ворча: «Марчелло опять звонил. Говорит, если к пятнице не вернём 15 тысяч, пришлёт того типа с татуировкой змеи». Пьетро, их сосед с третьего этажа, в рваных кедах вертит в руках сигарету: «Давайте украдём его грузовик с вином. В гараже у
В Гвадалахаре Ана Лукресия, 32 года, менеджер цветочного магазина на улице Идальго, прячет второй тест на беременность под раковиной, когда звонит сестра София: «Ты опять не придешь на ужин? Папа спрашивает про твой «гастрит»». В соседнем районе, клиника «Сан-Маркос», 19-летняя Рената, студентка-медик, случайно забирает чужой анализ ХГЧ из лаборатории — в спешке перепутала браслеты. Ее парень