В гостиной, заваленной коробками с ёлочными игрушками, 14-летняя Зои пытается приклеить отломившуюся голову фарфоровому ангелу, пока её старший брат Итан гуглит, как починить гирлянду, замкнувшую из-за мокрого снега. «Ты точно не перегрузил розетку?» — спрашивает их отец Грег, отодвигая диван, чтобы вытащить закатившийся шарик. На кухне тётя Карла ругается с мультиваркой, которая сломалась
Таль, ортодонт сорока с лишним, каждый день ковыряется в чужих ртах, поправляя брекеты. Ее клиника на втором этаже старого здания в Тель-Авиве — желтые стены, плакат с зубастой улыбкой. Пациентка-подросток ноет: «Доктор, когда уже эти скобы снимут?» Таль ворчит: «Когда перестанешь жевать жвачку на сеансах». Вечером забегает Лирон, лучшая подруга, с бутылкой вина: «Опять одна? Давай найдешь
В прибрежном городке Брентвуд, штат Мэн, местный рыбак Эдди Кармайкл находит в сетях окровавленный рюкзак с паспортом на имя Лизы Фоули. Его жена, учительница истории Мэгги, узнает в фото девушки свою бывшую ученицу, бросившую школу из-за беременности. Эдди скрывает находку, но Мэгги замечает пятна на его куртке: *"Ты опять за бутылкой в порт заезжал?"* — *"Не твоё дело"*, —
Макс, бывший пожарный с шрамом на левом запястье, копается в архивах городской библиотеки Стилбриджа. Он ищет старые газетные вырезки про исчезновение сестры Эмили в 2003 году — та работала на заброшенном мясокомбинате «Грейсон». В кафе «Красный Котел» официантка Лила, в синей фартуке с пятнами кофе, шепчет ему: *«Спроси у старика Харлоу с третьей улицы. Он там ночным сторожем был, пока комбинат
Лукас, 17 лет, замечает, что его старший брат Итан стал пропадать по вечерам. Вместо привычных тренировок в гараже — ржавая штанга, заваленная коробками из-под пиццы «Марио’s» — он теперь исчезает после уроков, оставляя в холодильнике контейнеры с салатом из тофу. Однажды Лукас натыкается на Итанa в парке «Сент-Люк»: тот сидит на скамейке с рыжеволосой девушкой в оверсайз-свитере с принтом лисы.
В Берлине, на улице с облупившимися граффити, полицейский Лука Мерц находит тело подростка в заброшенном гараже. Рядом — рваный рюкзак с ключами от квартиры в Kreuzberg и флешкой, залитой кровью. Его напарница, Элиза Фогт, в съёмной комнате с отслаивающимися обоями, сравнивает отпечатки: "Эти следы... Тут был не один человек", — бормочет она, закуривая третью сигарету. Утром они
Копенгагенская полицейская Кристина Эббесен сидит в засаде возле моста Лангебро, наблюдая за толпой через прицел. Её сын Маркус пишет из дома: *"Мам, холодильник пустой. Когда вернёшься?"*. Внезапно выстрел — мужчина падает у киоска с сосисками. На месте преступления она находит гильзу 7.62×51 мм, идентичную предыдущим. Её напарник, детектив Хендриксен, прячет записку с координатами в
В переулках старого Мумбаи Арджун, 28-летний программист с потёртым рюкзаком, ежедневно покупает *чай-масала* у продавца Раджеша. Однажды он замечает Миру — девушку в выцветшем сари, рисующую углём на стене заброшенного кинотеатра. «Ты же знаешь, это частная собственность?» — бросает он, поправляя очки. «Стены здесь помнят больше, чем полицейские протоколы», — парирует она, не отрываясь от эскиза
Джозеф Оливер Браун, 27 лет, живет в однокомнатной квартире на окраине Нью-Йорка. Работает ночным курьером — развозит документы между офисами Манхэттена. По утрам заходит в забегаловку «Эдди’с» на 5-й авеню, заказывает кофе навынос и бублик с крем-сыром. В квартире пахнет ладаном — пытается перебить запах сырости из вентиляции. На столе валяется открытка от сестры из Огайо: «Перестань прятаться
Эмили Картер, климатолог из Бостона, в рваной куртке сидит перед экранами в лаборатории под Рейкьявиком. Ее коллега Марко Ривера, агроном из Коста-Рики, тычет пальцем в график выбросов метана: «Если эти болота высохнут к июню, твои ледники превратятся в грязные лужи». Он достает из рюкзака пробирки с водорослями, выращенными в теплицах на геотермальных водах. За окном грохочут грузовики, везущие
Али, 17 лет, находит в старом сундуке отца на балконе тегеранской квартиры потёртую фотографию старшего брата Хасана, пропавшего после студенческих протестов 2009 года. На обороте — координаты и строчка из Руми: *«Спроси луну, куда уходят тени»*. Мать, разливая чай в гранёные стаканы, бросает через плечо: «Перестань рыться в мёртвом. Завтра экзамен по химии — готовься». Отец, чинящий таксофон у
Саи Шринивасу Атрее, сотруднику отдела по борьбе с экономическими преступлениями, каждый вторник приходится объезжать рынок Бхолакапур в Хайдарабаде, проверяя счета мелких лавок. Его жена, Прия, оставляет в холодильнике тарелку поха с куркумой, но он вечно забывает взять ее, торопясь на утренний брифинг. В офисе на третьем этаже, с треснувшим кондиционером, коллега Раджеш тычет пальцем в экран:
