В старом рижском доме с облупившимися зелёными ставнями 14-летняя Элза находит потёртое зеркало в резной раме, заваленное под грузом бабушкиных вязаных салфеток. Трещина в углу отражает не её лицо, а силуэт незнакомой девочки в платье 1920-х. *«Почему ты здесь?»* — шепчет Элза, проводя пальцем по холодному стеклу. В ответ слышится смех, а на столе материнский сервиз с синими цветами вдруг
В старом ангаре на окраине Марсианского пояса Лира, механик с татуировкой в виде шестеренки на запястье, ковыряется в разбитом терминале. Она находит зашифрованную карту с координатами заброшенного корабля «Странник», о котором упоминал ее пропавший отец. «Тысяча чертей, Кай, глянь — тут отметка возле колец Сатурна», — кричит она напарнику, который чинит двигатель на коленке, обливаясь маслом.
Люди ютились в пещерах под руинами Лиг Гранц, собирая обломки древних механизмов. Рику, парень в потёртом плаще, разбирал шестерёнки ржавого артефакта, пока его сестра Кору, обмотанная проводами, пыталась оживить мерцающий экран. «Если соединить цепи с кристаллом фландр…» — бормотала она, но прервалась грохотом с поверхности. Наверху, среди обгорелых башен, Эльфийские патрули жгли следы
В Диканьке кузнец Вакула, руки в саже, ковыряет гвоздь из-под ногтя, пока Оксана, в платке с вишневым узором, насмешливо крутит перед ним сережку. «Хиба такi кавалери козам роги крутять? — щелкает семечки. — Привезеш черевики, якi в цариці, тоді й говоритим про весілля». Ночью Вакула, схватив черта за хвост у заснеженном лесу, летит в Петербург — у кармане у него краюха хлеба, завернутая в платок
В Барселоне 1893 года Хуан, худощавый студент с запахом формалина на руках, ночами дежурит в больнице Святого Креста. Он меняет повязки солдатам, пока те кричат во сне, а утром бежит к Кармен — девушке в съемной комнате на улице Рамбла, где обои отсырели возле окна. «Доктор говорит, легкие как пепел», — шепчет она, вытирая губы платком с бурыми пятнами. Хуан крадет морфин из аптеки, но аптекарь
Кунмин, 19-летний курьер из закусочной «Акаи Чаша» в Сибуе, каждую ночь развозил рамен на потрёпанном велосипеде с приклеенным скотчем фонарём. После смены он пробирался в подвальный клуб «Neon Crab», где его подруга Саори, с фиолетовыми волосами и татуировкой карпа на запястье, мыла полы. Однажды шеф поймал Кунмина, крадущего остатки темпуры для уличных музыкантов: «Ты или работаешь, или вали к
Дельго, парень из племени Локрин, случайно попадает в переделку, когда короля Зана находят мёртвым в башне с витражами в форме крыльев. Его тут же хватают стражники в синих доспехах с шипами на плечах — все уверены, что он убийца. Принцесса Кайла, дочь Зана, в ярости тычет пальцем в его грудь: «Ты думаешь, я поверю, что ты не при делах? Твой нож остался в отце!» Дельго сбегает через подземные
Мара, 16 лет, с рыжими волосами до плеч, работает в пекарне отца на окраине Берлина. Каждое утро она развозит булочки на потёртом велосипеде с корзинкой, оклеенной наклейками панк-групп. Однажды в переулке за аптекой «Phoenix» она натыкается на Финна — парня в чёрной куртке с выгоревшим символом дракона на спине. Он прячет окровавленную руку за спиной: «У тебя есть аптечка? Или хотя бы лед?» В
Джейк ковыряется в старом кинопроекторе, который дымится после попытки запустить плёнку с «Космическими гонками». Миа, вытирая руки о джинсы, роняет гаечный ключ в песок: «Ты уверен, что это вообще 35 мм?» Рядом Лукас разливает кока-колу на провода от генератора, пока тянется за стаканчиком тающего шоколадного мороженого. «Эй, тут уже муравьи ползут!» — кричит он, указывая на липкую лужу. С
В пригороде Мумбаи 14-летний Рохан Шарма, сын владельца лавки специй, случайно натыкается на треснувшую статую Ганеши в заброшенном храме за рынком. После этого из статуи появляется маленький, вечно голодный бог с головой слона, который требует у Рохана «восстановить его славу». Утром мать ругает Рохана за пропавшие ladoo из холодильника: «Кто съел сладости? Это же для пуджи!» — а он прячет
Юн Со Ын, семнадцать лет, каждое утро протирала стойку в кафе «Мидзу» возле станции Кёнбоккун. Коричневые пятна от эспрессо, крошки от круассанов, вечно залипающая кассовая система — её мир до того дня, как она стукнулась виском о железную полку в подсобке. После этого началось: люди обрели цветные ореолы. Рыжий бармен Хан Джихун вдруг засветился грязно-оранжевым, клиентка в синем платье —
Эзра, студент-биохимик, подрабатывает ночными сменами в кафе *Black Brew* на окраине Бостона. Его отец, Грегор, исчез три месяца назад, оставив только потрёпанный дневник с формулами и рисунками летучих мышей. Однажды в кафе заходит мужчина в плаще с серебряным кулоном в форме клыка — Люциус. Он ставит на стойку пузырёк с чёрной жидкостью: «Скажи отцу, что его *проклятая кровь* всё ещё ищут. Или
