Харуко, 24 года, переехала в крохотную квартирушку в Сибуе после разрыва с парнем. По утрам разносила кофе в кафе «Мидори» — зеленый фартук, пятна эспрессо на рукавах. Единственный друг — дворняга Тора, которую подобрала у мусорных баков. «Может, тебе стоит завести нормального пса?» — спрашивала коллега Миюки, вытирая бокал. Возвращаясь вечером с работы, Харуко упала в лужу возле заброшенного
Рю, бывший хакер с шрамом над левой бровью, и Айка, механик в засаленном комбинезоне, крадут чип с данными из заброшенной лаборатории в районе Синдзюку. Вместо денег находят записи о вирусе, стирающем память. «Опять спасать этих идиотов?» — Айка бросает чип на стол, заваленный банками кофе и деталями от дронов. Рю молча взламывает сервер мэрии, обнаруживая код вируса в системе городского
Юки, дочь кузнеца из деревни у подножия горы Сандзё, нашла в старом сарае потёртый лакированный ящик с треснувшей фамильной печатью. Отец, вытирая сажу с рук, бросил: "Опять в хламе копаешься? Завтра уголь возить надо". Внутри лежал бронзовый колокольчик с надписью "Амэ-но Удзумэ". Когда Юки позвонила в него, из тумана за амбаром вылез трёхглазый кабан-мононокэ, снося забор и
Юки, 17 лет, подрабатывает в кафе возле станции Сибуя. Каждое утро она заворачивает сэндвичи в промасленную бумагу, поправляет очки с синими линзами и прячет прядь выгоревших волос под кепку. После школы бежит за сестрой-первоклашкой Ами — та вечно теряет желтую панамку у качелей в парке Инаги. Однажды в кармане фартука Юки находит потрепанную карту с изображением башни, обвитой лозами. «Опять
Тимми, рыжий паренёк в клетчатой рубашке, нашёл в бабушкином чердаке медный циркуль с надписью «Сфера-3». За ним через заросший лопухами забор прокралась Элла — она носила очки с треснувшей левой линзой. Они спорили у ржавой водонапорной башни, пока старик Гектор не ткнул тростью в карту на обратной стороне циркуля: «Ключ в Пике Квадратов, да только мост-то рухнул ещё при Синем Урагане». Элла
Минджу, пятнадцатилетняя школьница, каждое утро помогает бабушке Хесук развешивать красные фонарики у их харчевни в переулке возле рынка Намдэмун. «Опять эти провода путаются», — ворчит Хесук, поправляя очки, пока Минджу, вскипятив воду в старом эмалированном чайнике, заваривает лапшу рамён для завтрака. За стеной соседский мальчишка Джинсу гоняет мяч, разбивая горшок с геранью. В тот день, когда
Варя, закатывая рукав с вышитым драконом, наткнулась на Лику в библиотеке за полночь. Та прятала под платком потрёпанную шкатулку с волчьей гравировкой. "Опять травы для уроков собираешь?" — спросила Варя, замечая грязь под ногтями гостьи. Лика резко захлопнула крышку: "Сонный корень… Мадам Юлия велела". На следующее утро Маша нашла в оранжерее перевёрнутые горшки с
Минчжэ, студент-архитектор, каждое утро покупал *американо* в автомате возле станции Хёндэ, прежде чем спешить на лекции в университет Хонгик. В переполненном вагоне метро линии 2 он случайно наступил на ногу Ынхи — девушке в потёртой кожаной куртке, которая крепче прижала к груди папку с эскизами. «Ты вообще смотришь, куда идешь?» — бросила она, не глядя, вытирая пролитый кофе с чертежа
Минхо, 17 лет, втискивается в лифт старой многоэтажки в районе Итэвон, прижимая к груди потрёпанный кейс с микрофоном. На третьем этаже он спотыкается о коробку с дорамами, которую соседка-пенсионерка выставила в коридор. «Опять твой этот шум по ночам!» — кричит она, хлопая дверью. В крохотной студии, где обои отклеиваются возле кондиционера, он включает ноутбук с наклейкой «Golden Beat Records»,
Ли Жоу, 16-летний подмастерье из деревни у излучины Янцзы, каждое утро собирал корни женьшеня для отца, чьё лицо стало серым от кашля. В старом свитке, найденном под разбитым кувшином для риса, он вычитал про эликсир «Дыхание нефрита» и украл лодку рыбака, чтобы добраться до Чанъана. На рынке у Восточных ворот, где в воздухе висел запах жареного тофу и горелого сахара, пожилой торговец чаем
Элис, в зелёном платье с потёртыми локтями, копалась в ящиках с гвоздями на чердаке замка Бриолар. Ей нужен был крюк для ремонта моста через реку Шелковицу — местные рыбаки жаловались, что доски скрипят. В соседнем королевстве, на каменистом плато, Мира пыталась накормить молодого дракона Жужа воланами от старой юбки: «Если не перестанешь жевать стены, вместо десерта получишь ведро угля». Тем
Лейла Морган, пятнадцать лет, копается в рюкзаке с оторванным ремнем, пока автобус трясет по разбитой дороге к Рокспрингсу. За окном — заброшенный карьер, где неделю назад исчез ее младший брат. В кармане джинсов — кусок синего кристалла, найденный в трещине скалы. Джейк, сосед с рыжими волосами, вытирает пот со лба: «Опять фонари гаснут с восьми вечера. Как в том проклятом фильме про зомби».