Мы медвежата (1 сезон)

Бенни, Лила и Макс — три медвежонка, которые копят шишки в дупле старого клена возле Пайн-Холлоу. Каждое утро они проверяют капканы, оставленные охотниками у ручья, и собирают малину в жестяную банку из-под печенья. Однажды возле их любимой ежевичной поляны появляется оранжевый забор с табличкой «Собственность компании «Гринвуд»». Макс царапает когтями краску на столбе, пока Лила, прищурившись, читает объявление: «Здесь будет парковка. Срок — две недели». Бенни роняет банку с ягодами — стекло бьется о камень. «Мама говорила, люди приходят, когда пахнет деньгами», — бормочет он, подбирая осколки тряпкой из мешковины.

Вечером в пещере Макс рисует углем план: нужно добраться до трейлера строителей и найти документы. Лила протискивается через вентиляцию, пока Бенни отвлекает сторожа, разыгрывая «раненого» у бочки с гвоздями — падает на бок, поджимает лапу и воет, как отчаянный щенок. В папке с надписью «Утверждено мэрией» они находят чертежи: вместо дубовой рощи — асфальт и неоновая вывеска «Супермаркет 24/7». На рассвете медвежата пробираются в кабинет мэра через окно котельной. Лила кладет на стол гнилую ежевику и карту миграции лягушек. «Ваш магазин убьет ручей. А без ручья не будет ни лягушек, ни рыбы, ни нас», — говорит Бенни, показывая на синие линии маркером. Мэр, поправляя галстук с сосновой ветвью, вздыхает: «Мой дед собирал тут смолу». Через три дня бульдозеры уезжают, а медвежата жарят на костре украденный с участка зефир, спрятанный в Максовой берестяной коробке.