Картахена, наши дни. Стекло и бетон там, где триста лет назад были лишь глинобитные стены и дым костров. Молодая ведьма Кармен переносится сюда из семнадцатого века, спасаясь от казни. Её прежний мир - платье, страх инквизиции и возлюбленный, оставленный на верную гибель. Теперь она в городе машин и гаджетов, где её магия кажется диковинкой. Кармен не знает, как здесь выжить, но знает одно: она
Они уже почти чужие друг другу. Брак трещит, и совместная командировка в Колумбию кажется последней попыткой что-то спасти. Вместо того чтобы разбираться с накопившейся горечью, герои решают отвлечься: отправляются в поход по тропическим лесам. Лёгкая прогулка оборачивается адом, когда на пути встают вооружённые бандиты. Спасаясь от пуль, супруги срываются в лесное болото и застревают в нём без
Мейсон Петтитс привык к другому ритму: вместо перестрелок - офисное кресло, вместо боевых товарищей - жена и дочь-школьница. Травма спины отправила его со службы прямиком в юридическую контору, и тоска по прошлому въелась в каждую минуту мирной жизни. Когда бывший командир предлагает подработку в Пальдонии, Мейсон почти слышит, как хрустят суставы после долгой спячки. Задача простая: прикрыть
Феликс, Мариана и Игнасио собрали идеальный пазл: земля, сеть сбыта и уникальное семя. На легализованном в Колумбии рынке медицинского каннабиса их стартап KannaLab взлетает мгновенно. Трое молодых предпринимателей почти у цели, но основа их успеха - то самое семя - хранит молчаливую угрозу. В компанию вгрызается журналистка Лола. Её интерес не в бизнесе, а в прошлом, которое основатели предпочли
Детство Пепе Касереса отмечено жестокостью и страхом, которые оставляет ему отец, уходя из жизни своим решением. Мальчик растёт с этим грузом и находит убежище в мире корриды, где сначала терпит унижения от антрепренёра Меланио Мурильо. Однажды он решает порвать с подневольным положением и своим мужеством впечатляет матадора Феликса Родригеса, который берётся подготовить Пепе к поездке в Испанию.