В поселении Кара Агач, скрытом среди холмов, правили два господина – жестокий Джеляль Ага, обладавший обширными земельными угодьями, и Осман Ага, который не раз терпел его несправедливость. Джеляль Ага использовал власть, чтобы установить господство, подавляя слабых и завоёвывая страх. Осман, напротив, мечтал о справедливости, несмотря на унижения. Он взял на себя тяжелую задачу – провести воду в
Эмир, 17 лет, чинит мопед в гараже за домом отца в квартале Чекмекёй. В старом ящике с гайками находит потёртую карту Стамбула с метками красным маркером: мечеть Сулеймание, заброшенный док в Хасколе, подвал кафе в Кадыкёе. На обратной стороне — детский рисунок волка с тремя хвостами. За обедом мать ставит на стол миску с чечевичным супом: "Опять руки в мазуте? Когда женюсь на мусоре?"
В стамбульском районе Фатих 15-летняя Зейнеп тайно работает на рыбном рынке, подменяя умершего отца. Ее мать Лейла, страдающая от мигреней, целыми днями смотрит сериалы в закопченной квартире с отслоившимися обоями. Младший брат Дениз собирает пластиковые крышки от бутылок, мечтая обменять их на инвалидную коляску для соседского мальчика. Когда учитель географии Рахми замечает синяки на руке
Эмир, парень с потертым рюкзаком и привычкой опаздывать, врезался в Лейлу на переполненном пароме через Босфор, рассыпав по полу её учебники. "Извинись хоть раз по-нормальному", — бросила она, собирая листы с мокрыми следами подошв, пока он молча подал ей синюю закладку с выцветшим логотипом библиотеки. Потом они случайно встретились в том самом книжном на улице Истикляль: он искал
Стартует всё с грохота — ночной Стамбул, перекресток у Босфорского моста. Таксист Махир везёт свою восьмилетнюю дочь Мелике домой, параллельно разнимая по телефону ссору бывшей жены с её новым мужем. На заднем сиденье развалился студент Якуп, заливая в себя колу и пиццу, пока водитель не видит. Внезапно на огромной скорости в них влетает джип, за рулём которого — психиатр Керем, принимавший