В сердце пульсирующего Рио-де-Жанейро, где солнце плавно скользит по крышам фавел, разгорается новая волна противостояния. Спустя два десятилетия после бурных событий, оставивших глубокий след в памяти жителей, город снова оказывается на грани. Местные улицы, где каждый уголок хранит свои тайны, становятся ареной для ожесточенной битвы между полицией, криминальными синдикатами и наркокартелями.
Рикардо копался в старом сундуке под кроватью, когда нашел потрепанный блокнот с выцветшей надписью "Жуан, 1998". На рынке в Жуазейру, разглядывая сушеное мясо и связки чеснока, он услышал, как торговка в платке с попугаями говорила соседке: "Эй, мальчишка, твои глаза — точь-в-точь как у того бандита с фото в газетах". В блокноте — схема тоннелей под фабрикой кожевенного
Рафаэл, 27 лет, разгружает коробки в книжном магазине на улице Аугуста в Сан-Паулу. Запах старой бумаги смешивается с кофе из автомата. В разорванном переплете «Дон Кихота» он находит фотографию 1964 года: мужчина в шляпе-панаме стоит у трамвая 28 в Лиссабоне, на обороте — *«Мануэл, оплати долг до зимы»*. Лукас, коллега с татуировкой кальмарчика на шее, тянет сигарету у мусорного бака: «Опять
Рикардо и Марсело Фрейтас, живущие в фавеле на склоне Рио, каждый день сталкиваются с выбором между криминалом и попытками вырваться. Старший, Рикардо, 25 лет, воровал провода с опор ЛЭП, чтобы заплатить за лечение матери, страдающей астмой — ингаляторы стоили как три его дневных пайка. Младший, 17-летний Марсело, подрабатывал разгрузкой рыбы на рынке Саупе, пряча в карманах дохлых креветок для
В старом порту Салвадора Энцо, 27-летний механик с татуировкой ягуара на предплечье, ковыряется в двигателе ржавой лодки «Марьяна». Его младшая сестра Лусия, в потёртой школьной форме, приносит ему записку от кредитора: «*Если через неделю не вернёшь 50 тысяч, твой гараж станет мусорной свалкой*». Энцо молча мнет бумагу, вспоминая, как три года назад его отец погиб под рухнувшей балкой на
Адвокат Кристина, из конторы на Руа Аугуста, пытается вытащить брата Марсело из тюрьмы Тремембе. Он сидит уже четвертый год за убийство таксиста — хотя сам утверждает, что просто вез ствол для друзей из фавелы Параизополис. В суде Кристина сталкивается с прокурором Нето, который настаивает на максимальном сроке. Свидание в комнате для встреч: через стекло Марсело злой, говорит, что за решеткой