В маленьком городке Хайдерфельд находят тело молодого футболиста. Местная полиция не знает, за что хвататься. Следствие ведет Йоанн Питерс, бывший столичный следователь, который переехал сюда с дочерью после смерти жены. Прежняя жизнь рухнула, и новая работа - попытка собрать себя заново. Расследование быстро перестает быть рутинным. Йоанн знает этот город с детства, но теперь знакомые улицы
Брюссель середины восьмидесятых: город накрыла волна дерзких ограблений, которые приписывают банде Нивеля. Друзья Марк и Франки вместе с сестрой Франки, Вики, поступают на службу в жандармерию. Они едут в столицу за карьерой, но вместо этого попадают в водоворот тех самых преступлений. Молодым полицейским приходится работать в системе, где расследование на каждом шагу упирается в бюрократию и