С первых дней в улье на колокольчиковой поляне маленькая Майя не желает сидеть на месте. Её тянет наружу, в мир за пределами привычных сот, и королева отправляет её за пыльцой. Для юной пчелы это не работа, а настоящее приключение: вокруг кипит жизнь, полная неожиданных встреч. Она знакомится с целой армией муравьёв, работящими жуками и легкомысленными мухами. Даже паук и сороконожка, живущие по
Война 1812 года подступает к Новому Орлеану, и у генерала Эндрю Джексона всего тысяча двести солдат против британской армады. Ключ к обороне города - остров, захваченный последним великим пиратом Жаном Лафитом. Этот флибустьер с манерами джентльмена никогда не трогал американские суда, зато торговал без пошлин, за что его ненавидит губернатор и обожают горожане. Когда битва становится неизбежной,