Слава на льду даётся ему легко, но за пределами арены он теряет право на ошибку. Морис Ришар, легендарный хоккеист из Квебека, несёт на своих плечах не только груз спортивных побед. Его борьба за место в Национальной Хоккейной Лиге перерастает в противостояние целого народа. Каждая игра для него - шаг по тонкой грани между триумфом и дисквалификацией. Ярость на льду становится голосом всех
Мерцающая плёнка хранит морозный Квебек: снег, тишину и внезапную смерть подростка в автокатастрофе. Жители маленькой деревушки упорно молчат о случившемся, но скорбь близких липнет к соседям, как сырой туман. Привычное течение дней теряет смысл, время застывает вместе с зимой. Из белой мглы появляются загадочные фигуры и совершают странные, почти ритуальные действия. Чем дольше длится это
Судьба подкидывает Патрику и Карин один сюрприз за другим, и каждый раз везение оборачивается новой неприятностью. Он выиграл кулинарное шоу, пара вложила все в собственный ресторан - и прогорела. Теперь у них нет ни дома, ни денег, только старенькая машина, в которой приходится ночевать, когда друзья устают открывать двери. Патрик, шеф-повар с амбициями, и его энергичная спутница мечутся по