Одиннадцатилетняя Седика живёт в афганской деревне, где дети пасут овец в горах и сами придумывают истории, чтобы объяснить мир. Местные девочки считают её проклятой, а мальчики тренируются с рогатками против волков. Седика - изгой, и её положение незавидно. Кудрат тоже одинок: его мать выходит замуж за старика с двумя жёнами, и мальчик становится предметом пересудов. Он уходит в самые глухие
Кабул, 1989 год. Пятнадцатилетний Фархад промышляет спекуляцией билетами: перекупает и перепродаёт, мечтая о ярких красках Болливуда. Его мир - шумный базар, забитый залами кинотеатр и постоянный риск. Но советские войска уходят, оставляя после себя не свободу, а смуту. Приближающиеся к власти моджахеды не оставляют выбора: чтобы выжить, мальчишка должен стать частью государственной системы.