Alexis Valdes


Мексиканская провинция, 1969 год. Мальчик Аурелио смотрит на мир снизу вверх: крестьянская семья работает на земле Дона Клето, и каждый песо уходит в карман хозяина. Аурелио не хочет мириться с нищетой, которая заперла его мать в бесконечной усталости. Когда в классе появляется новая девочка, желание произвести впечатление подталкивает его к опасному шагу. Он просит Дона Клето взять его курьером.
Сломанная детская игрушка, забытая в углу комнаты, - вот что видит Роза, возвращаясь с очередной смены. Её жизнь: съёмная квартира, двое детей и работа уборщицей, которая едва покрывает счета. Сын серьёзно болен, и назначенное лечение стоит больше, чем она может заработать за год. Роза берёт ночные смены, соглашается на любой дополнительный заказ, но сумма на карте растёт слишком медленно.