Штефан Циннер


Надпись «Умри, свинья!» на стене дома школьного директора - первая странность в сонном баварском городке. Вскоре директора находят мёртвым на железнодорожных путях. Детектив Франц Эберхофер берётся за дело: убийство или несчастный случай. В помощь ему старый друг Руди Биркенбергер, вместе они когда-то работали в Мюнхене. Для тихого места, где ничего серьёзного не случается, это событие становится
Баклажанная икра, которую Франц так любит готовить по семейному рецепту, остаётся в Нидеркальтенкирхене. Ему нравится быть полицейским в маленькой баварской деревне, где каждый знает друг друга, а перевод в Мюнхен выбивает его из колеи. Новый участок, чужие лица, городской ритм - всё не то. Вскоре происходит убийство, и дело заставляет Франца вернуться в родные края. Знакомая тишина и покой
Полицейский Франц Эберхофер ценит плотный обед больше, чем сводку происшествий. Но в баварском городке находят труп, и сытый покой рушится: убийство слишком странное, чтобы списать на бытовуху. Франц берётся за дело вместе с другом, частным детективом Руди Биркенбергером. Вдвоём они ныряют в криминальную комедию с колбасками, пивными кружками и местными секретами, которые никто не спешит
Строительная компания Сюзи и Леопольда затевает масштабный переезд: вся семья Эберхофер должна покинуть общий дом. Но главное препятствие для этого плана - Руди, который только что перебрался к брату Францу и не собирается никуда двигаться. Руди винит Франца в аварии, после которой сам не может ходить. Официально он признан здоровым, но обида и зависимость от брата превращают их совместную жизнь
Магазин лотерейных билетов взлетает на воздух за день до того, как Франц Эберхофер должен отметить десять лет службы в провинциальной полиции. Его семья на грани разорения, и единственным шансом поправить дела был джекпот. Теперь Францу достаётся наследство погибшей хозяйки магазина: её мутный сын Лотто-Отто, которого надо спасать от криминальных коллекторов. Коллекторы охотятся на Отто из-за