Natàlia Barrientos


Тренировка заканчивается ссорой, и кто-то из девочек уходит, хлопнув дверью раздевалки. Команда по роллер-хоккею держится на энтузиазме, школьных подработках и обещаниях, что всё получится. У каждой за пределами катка своя жизнь: экзамены, родители, первая влюблённость. Игра требует отдачи, но времени на всё не хватает, и держать баланс становится всё труднее. Соперницы сильнее, у них спонсоры и
Франция, 1945 год. Война закончилась, и Нэус Катала возвращается туда, где когда-то начался её кошмар. Воспоминания затягивают её обратно: в подполье, в сопротивление, в лагерь Равенсбрюк, где каждый день был борьбой за то, чтобы остаться человеком. Она не просто выживала - она пыталась сохранить тех, кто был рядом. Прошлое не отпускает, и каждая тень на улице напоминает о том, что пришлось