Louise Manteau


Мать-одиночка Элен собирает вещи сына в прихожей брюссельской квартиры. Мартену грозит исключение из школы за вспышки агрессии, и она везёт его в Люксембург к родителям отца, которых мальчик никогда не видел. Аристократическая пара принимает невестку и внука с пугающей лёгкостью, словно ждали их всю жизнь. Мартен успокаивается, впервые за долгое время выглядит здоровым. Но когда Элен хочет
Франция, наши дни. Трое заключённых получают разрешение на первый за долгое время уик-энд за пределами тюрьмы. У них ровно сорок восемь часов, чтобы добраться до своих близких и попытаться вспомнить, как быть частью их жизни. Режиссёр Ив Дачемин не гонится за тюремной драмой. Его интересует тишина, которая повисает в комнате, когда человек возвращается домой и не знает, с чего начать разговор.
Солнце печёт нещадно, и семнадцатилетняя Пёрди с пятнадцатилетним братом Мэйкензи остаются одни. Она убирает номера в отеле, он промышляет мелкими кражами у туристов. Денег едва хватает, взрослые вокруг или заняты, или отсутствуют, и подросткам приходится рассчитывать только друг на друга. Граница между детской беззаботностью и грузом ответственности стирается с каждым днём. Пёрди тянет на себе