Laudo Liebenberg


Даниель Ниман - мелкий неудачник, которого не замечают даже мухи. В обычный день его бросает жена, и она уходит к их семейному психотерапевту. Но это только начало самой паршивой недели в его жизни. Не по своей воле Даниель оказывается в центре полицейской операции против местного криминального синдиката. Теперь каждый его шаг грозит обернуться катастрофой - и для него самого, и для чужих планов.
Похороны отца - плохой повод для возвращения, но ещё хуже то, что ждёт Йолу в фермерском посёлке Восточного Кейптауна. Она приезжает из Чили, и прошлое встречает её не тишиной, а присутствием тех, кого здесь быть не должно. Призраки - не просто воспоминания, а живые упрёки, от которых не спрятаться за стенами родного дома. Дом давит, воздух кажется плотным, а каждый шаг приближает к тому, что