Плотина (1-2 сезон)

В Карру, высохшей долине, Йоханнес вонзает лом в потрескавшуюся землю, пытаясь найти воду. Его жена Линди, вытирая пот с шеи грязным платком, выливает последнее ведро из ржавого бака в корыто для коз. «Питера звонил, — говорит она, подбирая рассыпанную кукурузу. — Говорит, в Кейптауне на стройке места есть». Йоханнес молчит, смотрит на сгоревший трактор под акацией. В ящике стола — письмо от банка с красными печатями: долг за землю вырос вдвое. Ночью он находит старую карту отца с пометкой «колодец», копает до рассвета, пока не ломает лопату о камень.

На собрании в мэрии Эбенезер, сосед с перевязанным глазом, тычет пальцем в чиновника в мяной рубашке: «Вы в 98-м те же обещания давали». Чиновник, поправляя галстук с пятном, сухо объясняет: компенсация только тем, кто добровольно уйдёт до зимы. Линди прячет конверт с деньгами под матрас, где лежат фото детей, умерших от лихорадки. «Ты что, их могилы под водой оставишь?» — Йоханнес выбивает из трубки окурки, глядя на меловые кресты за окном. Утром он вешает на магазин табличку «Не продаётся», а Эбенезер привозит ящик динамита, прикрытый мешками с луком.