Осло, 2005 год. Инспектор Като Исаксен планировал провести выходной с семьёй, но вместо этого едет на вызов. В квартире находят тело мужчины с двумя ножевыми ранениями, а единственные свидетели - двое детей, заглянувших в почтовую щель. Исаксен начинает расследование, и вскоре появляется вторая жертва с похожей биографией: оба погибших годами избивали своих жён. Каждое дело упирается в стену
Четверо мужчин с тёмными делами за плечами оседают на заброшенной ферме в Телемарке. Их планы далеки от сельского хозяйства, но глухая норвежская глушь требует маскировки. Неожиданно для самих себя они начинают производить молоко по халяльным стандартам, и эта авантюра превращается в первый проект такого рода в стране. Прошлое не даёт героям расслабиться, а новое дело требует дисциплины, к