Рике сорок, она врач скорой помощи, и отпуск она спланировала как бегство от чужих бед: собственная парусная яхта, курс на остров Вознесения, предвкушение тишины. Но однажды в море она замечает рыбацкое судно, набитое людьми. Они кричат, машут, прыгают в воду - корабль терпит бедствие, это очевидно. Береговая служба обещает прислать спасателей и велит Рике плыть дальше. Она не подчиняется
Тринадцатилетняя Клер теряет последнее, что у неё было: внимание семьи. На элитном испанском курорте мать и старшая сестра увлечены собственными романами, девочка предоставлена себе и чувствует себя лишней на чужом празднике. В одиночестве она встречает маленького нелегала - пляжного торговца из Сенегала. Клер видит в нём родственную душу, такую же одинокую и забытую. Желание помочь становится её