Кёльн, 1943 год. Подростки, чьё детство и юность растоптаны войной, отказываются мириться с тем, что им уготовано. Они теряют не просто свободу - они теряют право на собственную жизнь, подчинённую чужой идеологии. Сбиваясь в отряды «Пиратов Эдельвейса», эти мальчишки и девчонки выбирают путь, где каждый шаг грозит расправой. Им нечего противопоставить машине режима, кроме дерзости, юношеской
30 января 1933 года. В день, когда Гитлер становится канцлером, немецко-еврейская семья Гликштайн садится за общий стол. Большинство из них, как и многие в Германии, не воспринимают нацистов всерьёз. Лия объявляет о решении эмигрировать в Палестину, и родные пытаются её переубедить. Но настоящий раскол вносит Михаэль: он признаётся в симпатиях к национал-социалистическому движению. Семейный ужин
Золотая пластинка «Вояджера» улетела в космос с посланием от человечества. Доктор Георг Фридле и его команда собирают для инопланетян сжатый курс мировой истории, чтобы показать разумную и сострадательную цивилизацию. Их замысел оборачивается катастрофой: из записи гости узнают, что греческих философов на Земле чествуют как рэп-звёзд, религия подаётся как гениальный маркетинг, мальчишники служат
Вешалка в углу джаз-бара помнит сотни пальто, но сегодня вечером на ней оседает особая тишина. Лене вернулась за стойку после долгого перерыва, и её первая смена тянется медленно, как пластинка на неверной скорости. Завсегдатаи и случайные гости заполняют прокуренный зал, перебрасываясь разговорами обо всём на свете: от эльфийской поп-музыки до червей, пожирающих мёртвую плоть. Они ждут датского
Криогенная камера дала сбой. Мужчина просыпается внутри, но выбраться наружу не может. Защитная система отключает аварийные протоколы и запускает развлекательную программу, подобранную под его интересы. Перед ним - научно-фантастический сериал ужасов. Смотреть его приходится изнутри собственной ловушки, через стекло капсулы. Пока на экране мелькают монстры и космические станции, заряд батарей