Берлин 1946 года: город, где порядок ещё не вернулся, а удача решает, кто сегодня прав. Трое взломщиков готовят крупное дело, и полиция идёт по их следу. Ни те, ни другие не профессионалы: стражи порядка только учатся ловить, а взломщики действуют скорее нахрапом, чем расчётом. Операция проходит успешно, но каждый шаг приближает обе стороны к встрече, которая перечеркнёт все планы. Хаос
В мюнхенской полиции полно работы, а дома старшего инспектора Веру Ланц ждёт не менее сложная задача: удержать баланс между служебным долгом и личной жизнью. Каждое новое криминальное дело требует полной самоотдачи, оставляя всё меньше времени и сил на семью. Вера разрывается между двумя мирами, и давление нарастает с каждой сменой. Ей приходится проявлять чудеса организованности, чтобы не
Соседи сверху не дают покоя. Их шаги, голоса, шорохи проникают сквозь потолок, превращая квартиру в клетку. Джессика, амбициозная студентка-виолончелистка, переезжает с бойфрендом в новое жильё, надеясь на тишину и возможность готовиться к международному конкурсу. Но стены не спасают. Ссоры с соседями становятся ежедневным ритуалом, а напряжение - единственным фоном для репетиций. Внешнее
Сразу после приезда в рыбацкий посёлок на Балтийском море Стелла занимает место учительницы английского в местной школе. Шестидесятые, она только что вернулась из Англии, и её манеры, выговор, сама её жизнь здесь кажутся чужими. Ученики смотрят настороженно, коллеги - с холодным любопытством. Но Кристиан, восемнадцатилетний парень из посёлка, видит её иначе. Между ними вспыхивает роман, быстрый и
Десятилетние Фред и Йонас живут в ГДР конца семидесятых, на полуострове у самой границы. Их дружба сильнее разницы между родителями: отец Фреда служит на таможне и верит в социализм, мать Йонаса ходит в церковь и подает заявление на выезд. Мальчики понимают, что их скоро разлучат навсегда. Тогда они решают копать туннель в Австралию, чтобы встретиться там снова. В ночь, когда Йонас с матерью
Клару не слышат. В берлинском академическом кругу, где доминируют мужчины, её философские идеи отодвигают на второй план. Она готовится к защите докторской, но чувствует себя чужой в этом мире. Поездка в родную деревню на востоке Германии, к материнскому дню рождения, должна была стать передышкой. Вместо отдыха Клара обнаруживает глухую стену между собой и семьёй. Деревня, где прошло её детство,
Боксеру под восемьдесят, но в своей тюрьме он главный: задирает молодых, держит дисциплину и не собирается на покой. Однако возраст даёт о себе знать, и врачи отправляют его в исправительное учреждение для стариков. Для энергичного заключённого это унижение, пока он не замечает, что охраны здесь почти нет, а значит, сбежать куда проще. Тем более появляется причина: старый приятель разыскал бывшую
Берлин 1988 года разделён стеной, но одна встреча стирает границы для двоих. Крис, танцовщица с востока, случайно видит девушку, которая выглядит как её отражение. Это Марлен, её сестра-близнец, выросшая на западе. Ни одна из них не знала о существовании другой. Сёстры решают поменяться жизнями: Крис уходит в капиталистический мир Марлен, а Марлен занимает место на социалистическом востоке.
Владелец закусочной курит на лестничной клетке с соседкой-мусульманкой. Её муж - его хороший друг. Ночные перекуры сближают их, взгляд упирается в тёмные бетонные громады на окраине - наследие ГДР. Охранник патрулирует тот же микрорайон, где живут иностранцы. Он встречает молодую украинку, бежавшую от войны, и хочет её защитить. По рации из заброшенной казармы ему передаёт привет старый коллега.