В центре напряженного повествования — две полицейские династии, погруженные в беспощадную борьбу против безжалостных наркокартелей. В мире, где границы между добром и злом размыты, отец и сын ежедневно выходят на тропу войны, противостоя опасному союзу двух криминальных империй. Гонконгский наркобарон и его загадочный партнер из Гуандуна замышляют создать неуловимую сеть по производству
Лян Цичао, затянувшись дешёвой сигаретой, тыкает пальцем в карту Шанхая, разложенную на столе с треснувшей керамической кружкой. «Полиция обыскала аптеку на Нанкинской улице вчера, — бормочет он, поправляя очки, заляпанные типографской краской. — Чэнь передал: печатный станок переносим в лавку угольщика за вокзалом». В соседней комнате Сяо Мэй, стирая с рук сажу, разбирает пачки поддельных