Варшава, Париж, Рим, Токио и Мюнхен. Пять городов, пять двадцатилетних героев, и у каждого своя встреча с любовью. Кто-то только учится различать влечение и нежность, кто-то уже стоит перед выбором, который определит его взрослую жизнь. Антуан, знакомый зрителю по «Четырёмстам ударам», больше не бунтарь. Он исследует свою привязанность к Колетт, и это исследование становится его внутренним
Лина работает горничной и доверяет своему возлюбленному. Из-за его махинаций она оказывается в тюрьме. В камере девушка попадает под крыло Эгле - авторитетной заключённой, которую научила жизни сама тюрьма. Эгле методично обнажает перед Линой грязный быт и развращает её, подталкивая к агрессии и цинизму. Когда Лину оправдывают, прежняя жизнь для неё уже потеряна. Наставления Эгле въелись глубоко,