Ад посреди города (1959)

Марко, докер из Генуи, перематывал промасленную верёвку на причале, когда заметил Софи. Француженка в потёртом пальто тыкала пальцем в потрёпанную фотографию: *«Вы видели его? Эмиль, мой брат… он писал, что работает здесь»*. В порту воняло тухлой рыбой и мазутом; грузчики кричали на сицилийском диалекте, перебрасывая ящики с оливками. *«Спроси у Луки, он вон у трактира с чёрным флагом торчит»*, — Марко кивнул на покосившуюся дверь, сам потянулся за сигаретой. Дома его ждала жена с мигренью и трое детей, которым нечем платить за школу.

В кафе *«Леон»* Лука разливал граппу по стаканам, рассказывая про контрабандный груз из Марселя. *«Эмиль? Да он с этими ублюдками с “Чёрной лагуны” связался… Ты влип, Марко»*. Софи, услышав, схватила Луку за рукав: *«Где он?»*. Вентилятор на потолке скрипел, не справляясь с дымом. На следующий день Марко нашёл Эмиля в пустом складе за рынком — тот прятал за пазухой свёрток с опиумом. *«Сестрёнка слишком рано приехала»*, — хрипел парень, пока Марко волок его к выходу. Сверху грохнул выстрел — Лука, стоя на лестнице, целился в Эмиля. *«Не усложняй»*, — сказал он, но Марко уже толкал Софи в сторону, нащупывая в кармане складной нож.