Кардинал (1-4 сезон)

В заброшенной шахте находят тело тринадцатилетней девочки. Для детектива Джона Кардинала это не просто очередное дело: прошлое возвращается с новой силой, угрожая рассыпать остатки контроля. Он работает с напарницей Лиз Делорм, которая знает местную франкоговорящую общину изнутри и видит то, что ускользает от чужаков. Городок давит тишиной и невысказанными секретами. Улики ведут вглубь не только шахты, но и жизни самой жертвы - за фасадом обычной семьи и соседских улыбок скрывается нечто жестокое. Кардинал чувствует, как земля уходит из-под ног, но отступать некуда. Сможет ли он пройти по этому следу, не провалившись в собственную бездну?