В заброшенной шахте находят тело тринадцатилетней девочки. Для детектива Джона Кардинала это не просто очередное дело: прошлое возвращается с новой силой, угрожая рассыпать остатки контроля. Он работает с напарницей Лиз Делорм, которая знает местную франкоговорящую общину изнутри и видит то, что ускользает от чужаков. Городок давит тишиной и невысказанными секретами. Улики ведут вглубь не только
Карантин в Уосо ввели через несколько недель после того, как умершие вернулись. ЦКЗ ведёт реестр оживших, те быстро заживают и выглядят как прежде. Офицер полиции и мать-одиночка Дейна Сайпресс получает дело об убийстве, которое тянет нити к её собственной семье. Расследование требует разобраться, что на самом деле происходит с вернувшимися, пока город отрезан от внешнего мира. Время уходит,
Король Людовик XIV отправляет храброго, но наивного моряка Ивана покорять новые земли во славу Франции. Тот вмерзает в лед Юкона и просыпается почти три столетия спустя. Вместо диких территорий вокруг оказываются добродушные, но не особо умные жители северной Канады. Иван пытается вписаться в чужой мир, где никто не ждет от него подвигов. Его старомодная отвага и верность королю здесь никому не
Канадская система школ-интернатов для коренных народов оставляет за собой шрамы на поколения вперёд. Алин Спирс, матриарх из народа кри, выживает в этом аду, чтобы продолжить борьбу своей семьи. Системный голод, расизм и насилие - не просто фон, а реальность, которую ей приходится преодолевать каждый день. История разворачивается на протяжении ста лет, накапливая силу, которая толкает героиню в
Алин Спирс выживает в канадской школе-интернате для детей коренных народов. Система пытается стереть её язык, культуру и саму память о том, кто она есть. Но Алин не просто выживает: она превращает то, что ей пытались сломать, в своё оружие. Её редкий дар понимать и переводить коды находит применение в годы Второй мировой войны. Она становится шифровальщицей для специального отдела ВВС Канады.
Осень на побережье. Девушка, одарённая необычным чутьём, вглядывается в линию прибоя. Её брат пропал в море при сомнительных обстоятельствах, и теперь она ждёт любой вести, перебирая в памяти самые острые моменты их общей жизни. Эта способность видеть то, что скрыто от других, не даёт покоя, а лишь множит вопросы. Полиция склонна считать произошедшее несчастным случаем. Но героиня чувствует ложь
Привычная жизнь осталась в городе. Она возвращается в глухомань с одной целью: убить человека, который сломал её детство. Но, добравшись до места, обнаруживает, что опоздала - папаша уже мёртв. Кто-то лишил её шанса на личную расправу. Теперь, вместо того чтобы привести приговор в исполнение, героиня пытается понять, кто её опередил. Местные встречают её недоверием, каждый вопрос натыкается на
Ветреная ночь, пустая дорога, и женщина за рулём внезапно видит то, чего не может быть. Лицо ребёнка, которого здесь нет. С этого начинается череда видений, от которых невозможно отмахнуться. Они возвращают её к истории школы-интерната для детей индейцев, где прошлое не стёрто, а лишь закопано под слоем умолчаний. Героиня пытается понять, почему именно к ней приходят эти образы. Каждое новое
Нэнси соглашается на ночную смену в придорожной закусочной, и это решение становится её единственной реальностью до рассвета. За окном пустая парковка, городок спит, а в запертое стекло ломится незнакомец в маске. Телефон молчит, помощи ждать неоткуда, и каждый скрип двери или шаг за стойкой превращается в отсчёт до того, как он проберётся внутрь. Подвох в том, что нападающий не просто силён, он