По-королевски (2025)

События разворачиваются вокруг Эммы О'Брайен, менеджера небольшой клининговой компании в Торонто. Её обычный день, начинающийся с пятна кофе на блузке и звонка о поломке очередной полировальной машины, прерывается телефонным звонком. Голос с ирландским акцентом представляется адвокатом Финном Мёрфи и настойчиво просит её срочно прилететь в графство Голуэй «по неотложному вопросу наследственного характера».

Нехотя, потратив последние сбережения на билет, Эмма селится в дешёвом дублинском хостеле, всё ещё уверенная, что её разыграли. В кабинете Мёрфи, пахнущем старым деревом и сигаретным дымом, ей вручают папку с документами. Среди них — выцветшее свидетельство о рождении её матери и письмо с печатью, связывающее её род с угасшей аристократической фамилией. «Значит, эти замковые развалины, которые мы видим из окна, — протянула она, — имеют ко мне какое-то отношение?» Адвокат кивнул: «Прямое. Но вместе с титулом вам, мисс О'Брайен, достанется и долг в два миллиона евро, и полуразрушенное поместье, на которое уже положил глаз местный застройщик».