Рикошет (2024)

Маркус, таксист из Гамбурга, обнаруживает в своём автомобиле забытый пассажиром кейс. Он открывает его на кухне, рядом с немытой посудой. Внутри — пачки евро и старый керамический слоник, семейная безделушка. Он пересчитывает деньги, трогает фигурку, кладёт её на стол. Его жена Лиза спит в соседней комнате. Звонок на городской телефон в три ночи: «У тебя мои вещи. Верни. Или мы придём к тебе». Маркус молчит, потом роняет трубку.

Он прячет кейс в нише за балконной дверью, куда обычно ставит пустые бутылки. Его вызывают на рейс в порт, в район складов. Там его встречают двое: Франк, в кожаном пиджаке, и молчаливый тип по кличке Бруно. «Слоник где?» — спрашивает Франк, не садясь в машину. Маркус врёт, что выбросил его в Эльбу. Последовала неуклюжая погоня на узких улочках Шанценфиртеля, Маркус царапает дверь о бетонный столб. Позже, в гараже, он звонит брату-полицейскому: «Мне нужна помощь. Но официально — ничего». В трубке — долгая пауза.