Ранма 1/2 (1-2 сезон)

Парень Ранма Саотоме с отцом Гэндзи возвращается из долгого тренировочного путешествия по Китаю в Японию, в город Нэрима. Они приезжают в додзё семьи Тэндо — старого друга Гэндзи. Там живут сам Соун Тэндо и его три дочери: Набики, Касуми и младшая, Аканэ. Выясняется, что годы назад Гэндзи и Соун договорились, что одна из дочерей выйдет замуж за Ранму, чтобы объединить школы боевых искусств. Выбор падает на Аканэ, которая и сама занимается борьбой.

Но сразу же всплывает главная проблема: в Китае Ранма и его отец упали в зачарованные тренировочные грунты «Дзюсэнко». Гэндзи теперь превращается в гигантскую панду от холодной воды, а Ранма — в рыжеволосую девушку. Горячая вода возвращает им человеческий облик, но ненадолго. Аканэ в шоке, когда её новый «жених» после утреннего умывания холодной водой предстает перед ней в девичьем теле. «Ты и есть тот парень, за которого меня хотят выдать?» — спрашивает она, глядя на девушку Ранму. «А ты и есть та девчонка, с которой меня хотят женить?» — парирует он, уже в своем обычном виде, облитый чаем из чайника.

Помимо Аканэ, у Ранмы сразу появляется куча проблем. Приезжает школьник-фотограф Хаппосай Тэйто, который одержим девичьей формой Ранмы и везде его преследует с камерой. Появляется Татеваки Куно, богатый и чудаковатый капитан школьного кендо клуба, который влюблен одновременно и в «хладнокровную свирепую девушку» (девушку-Ранму), и ненавидит парня-Ранму, считая его своим конкурентом. А еще объявляется Укё Куондзи, бывший rival Ранмы, который теперь работает разносчиком окономияки и тоже претендует на руку Аканэ, так как его отец когда-то тоже договорился с Соуном Тэндо о браке. Ранма постоянно мечется между школой, подработками, дуэлями с новыми противниками и попытками скрыть своё проклятие, обливаясь то из ведра, то из чайника в самый неподходящий момент.