Амстердамский кошмар (1988)

Комиссар Фред Виллемс выезжает на новое место – кафе "Де Zwaluw" у канала Принсенграхт. У стойки лежит хозяин, Ян Бос, с разбитой головой. Пятно крови смешивается с разлитым джином. Сыщик Сержант Лизбет де Йонг уже там, показывает Виллемсу записку с угрозами, найденную в кассе: *"Ты не заплатил. Теперь заплатишь кровью"*. Дождь стучит по окнам. Фред замечает сломанный замок на черном входе со стороны переулка. "Кто видел Яна последним?" – Виллемс спрашивает у перепуганной официантки, Анке, которая дрожит, укутавшись в полицейское одеяло. "Он... он спорил с каким-то мужчиной часа два назад. Тот был в темном плаще, низкий голос". Фред растирает затекшую шею. Не первый труп на этой неделе. Похожая записка была у ювелира на Розенграхт.

Дома, в своей квартире на Йордаане, Фред находит сына-подростка, Марка, с синяком под глазом. "Опять драка?" – Марк мрачно отворачивается: "Они сами полезли". Холодильник гудит. Фред знает – школа звонила, опять проблемы. Он ставит на стол пакет с едой из закусочной (*friet speciaal*), но Марк уже уходит в свою комнату, хлопнув дверью. Телефон звонит – бывшая жена, Моник. Ее голос резкий: "Фред, ты должен с ним поговорить! Он прогуливает!". Виллемс устало садится на скрипящий стул у телефона. Он видит на столе фотографию Марка лет семи, улыбающегося. Сейчас это другой человек. "Я поговорю, Моник", – его ответ звучит неубедительно даже для него самого. Звонок от де Йонг прерывает: "Фред, нашли плащ. У канала. И следы". Виллемс хватает ключи от служебной машины, забывая про холодную картошку фри.