Уродина (1967)

**Первый абзац:**
Элисон Маккензи, девчонка лет шестнадцати с длинными, вечно спутанными волосами и очками в толстой оправе, жила с отцом Френсисом в небольшом домике на тихой улочке пригорода. Френсис держал парикмахерскую "Стрижка Фрэнка" в центре города, и дом постоянно пропах лаком для волос и мужской помадой. Каждое утро Элисон тупо пялилась в треснувшее зеркало в ванной, роняя тушь или разбивая пудреницу. "Ну и рожа, Элли", – бормотала она себе, затягивая ремешок на нелепой сумке через плечо. Отец пытался подбодрить за завтраком: "Осанку держи, дочка! Улыбнись!", но она только прятала лицо в тарелку с овсянкой. В школе все было хуже – коридоры старшей школы Мелроуз превращались в полосу препятствий, где Бетти-Энн Паркер со своей сворой то и дело норовила подставить подножку, шипя что-то вроде "Дорогу, Жаба!"

**Второй абзац:**
Однажды после химии она опять уронила стопку учебников, неуклюже подбирая их прямо у раздевалок. Кто-то нагнулся помочь – Билл Бриггс, парень из баскетбольной команды. "Держи, Маккензи", – протянул он книги, и Элисон аж покраснела до корней волос, еле выдавив "Спасибо". Линда Паттерсон, популярная блондинка и подружка Билла, тут же фыркнула, схватив его за рукав: "Билл, мы опаздываем!" Пока они уходили, Элисон слышала, как приятель Билла, Джо Хэммонд, хихикал: "Ты что, Бриггс, мисс Дурнушка тебе приглянулась?" Вечером дома, моя чашки на кухне, Элисон спросила отца, глядя в пену: "Пап, может, я пойду работать в салон после уроков? Мыть полы или что?" Френсис, чиня фен, лишь тяжело вздохнул: "Учеба важнее, Элли. Но... подумаем."