Месть простофиль (1961)

Марсель, мясник из провансальской деревушки Сен-Клер, узнаёт, что его младшая сестра Лизетт беременна от итальянского торговца оливками Энцо. Тот, пообещав жениться, сбежал в Турин, прихватив семейные сбережения Марселя, спрятанные в жестяной коробке под кроватью. В кабачке *La Petite Nuit* Марсель, разбив стакан об стойку, хрипит соседу-пастуху: «Он же клялся на могиле матери… Найдёшь мне лодку до Генуи — задёшево возьмёшь баранины». Через три дня Марсель, спрятав в чемодане окровавленный топорик для разделки туш, садится на поезд Марсель—Милан. В кармане — смятая фотография Энцо с надписью «Другу на память», украденная из комода Лизетт.

На рынке Порто-Нуово в Турине Марсель выдаёт себя за поставщика трюфелей, подсовывая Энцо фальшивый контракт. «Синьор Бьянки будет в восторге от ваших связей», — бормочет Энцо, разглядывая печать. Встреча назначена в заброшенной часовне за городом. Вместо Бьянки появляется Лизетт в потёртом жакете брата: «Ты думал, я позволю тебе загубить ещё чью-то жизнь?». Энцо, смеясь, достаёт пистолет, но спотыкается о верёвку, натянутую между надгробий. Марсель, вытирая руки о фартук, смотрит, как сестра подбирает чемодан с деньгами. «Домой, — говорит она, поправляя шпильку в волосах. — Твой поезд через час».