С огоньком (1941)

Профессор филологии Поттс живёт в осаде от собственного труда. Группа учёных заперлась в особняке меценатов, чтобы составить идеальную энциклопедию, и уже дошла до буквы «с». Но статья о сленге безнадёжно устарела: язык улиц ушёл вперёд, пока филологи корпели над словами. Поттс бросает кабинет и отправляется в ночной клуб. Там он находит певицу по прозвищу Пупсик - живую энциклопедию современного говора, которую разыскивает полиция. Девушка слишком много знает о делах своего любовника-гангстера. Учёный приглашает её на научные диспуты, не подозревая, что в особняк вместе с ней врывается криминальное прошлое. Словарная статья превращается в вопрос жизни.