Прах к праху (1-3 сезон)

Выстрел в затылок на пустынной парковке - и полицейский психолог приходит в себя в Лондоне 1981 года. Алекс Дрейк помнит, что у неё дочка и работа в современном отделе убийств. Вместо этого она видит пыльные кабинеты, допотопные машины и знакомые лица коллег из прошлого. Только здесь они на двадцать семь лет моложе и носят другие имена. Алекс уверена, что это кома: её тело лежит в реанимации 2008 года, а сознание блуждает по галлюцинации. Но мир 1981 года слишком плотный, слишком жестокий. Коллеги ведут себя так, будто знают её, хотя она никогда с ними не работала. Один из них, Джин Хант, груб и напорист, а его методы расследования напоминают скорее уличную драку, чем процедуру. Алекс пытается найти логику в этом сне, но каждое новое дело подбрасывает детали, которые не сходятся с версией комы. Если она не в своём разуме, откуда в её руках улика из будущего?